Isaia 3:21 - Noua Traducere Românească

²¹ a inelelor cu sigiliu, a inelelor din nas,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ inelele, sigiliul, inelele din nas,

Biblia în versuri 2014

²¹ O să le ia inelele Precum și verigelele Care în nas sunt așezate;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ inelele și verigile de la nas;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ inelele și verigile de la nas,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ inelele și cerceii de nas;

Isaia 3:21 Mawu Ofanana

Geneza 24:47

După aceea am întrebat-o: „A cui fată ești?“. Ea mi-a răspuns: „Sunt fata lui Betuel, fiul lui Nahor, pe care Milca i l-a născut acestuia“. Eu i-am pus inelul în nas și brățările pe mâini.

Geneza 41:42

Faraon și-a scos inelul cu sigiliu de pe deget și l-a pus pe degetul lui Iosif. L-a îmbrăcat în haine de in subțire și i-a pus un lanț de aur la gât.

Estera 8:12

Puteau să facă aceasta în toate provinciile împăratului Ahașveroș, într-o singură zi, și anume în ziua a treisprezecea a lunii a douăsprezecea, adică a lunii adar.

Exodul 35:22

Au venit atât bărbați, cât și femei, toți cei cu o inimă binevoitoare, și au adus inele de nas și cercei, inele și coliere, tot felul de obiecte de aur. Fiecare și-a adus aurul ca o jertfă legănată pentru Domnul.

Кынтаря кынтэрилор 5:14

Mâinile lui sunt inele de aur, decorate cu crisolit. Abdomenul îi este fildeș lustruit, acoperit cu safire.

Isaia 3:22

a hainelor lungi de sărbătoare, a cămășilor, a mantiilor, a traistelor,

Езекиел 16:12

Ți-am dat inel pentru nas, ți-am pus cercei la urechi și coroană frumoasă pe cap.

Luca 15:22

Dar tatăl le-a zis sclavilor săi: „Aduceți repede cea mai bună robă și îmbrăcați-l cu ea! Puneți-i un inel în deget și sandale în picioare!

Iacov 2:2

Căci, dacă intră în adunarea voastră un om cu un inel de aur, într-o haină strălucitoare, și intră și un sărac, îmbrăcat într-o haină murdară,