Isaia 28:5 - Noua Traducere Românească

⁵ În ziua aceea, Domnul Oștirilor va fi o coroană glorioasă, o ghirlandă frumoasă pentru rămășița poporului Său;

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ În acea zi, Iahve, Dumnezeul Armatelor, va fi o coroană glorioasă, o ghirlandă frumoasă pentru supraviețuitorii poporului Său.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când acea zi are să vie, Domnul oștirii o să fie Ca o cunună minunată, Ca o podoabă nestemată, Pentru cei cari sunt rămășiță Din a poporului Său viță.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ În ziua aceea, Domnul Sabaót va fi ca o cunună a gloriei și ca o diademă a frumuseții pentru restul poporului său,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ În ziua aceea, Domnul oștirilor va fi o cunună strălucitoare și o podoabă măreață pentru rămășița poporului

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ În ziua aceea Domnul oștirilor va fi o cunună de slavă și o cunună împărătească de frumusețe pentru rămășița poporului său

Isaia 28:5 Mawu Ofanana

Iov 29:14

Îmbrăcam dreptatea ca pe o haină, judecata dreaptă îmi era robă și turban;

Isaia 11:16

Și va fi un drum larg pentru rămășița poporului Său, care a mai rămas în Asiria, așa cum a fost pentru Israel, în ziua când a plecat din țara Egiptului.

Isaia 24:16

De la marginile pământului auzim cântându-se: „Glorie Celui Drept!“. Eu însă zic: „Mă ofilesc! Mă ofilesc! Vai de mine! Trădătorii au trădat, trădătorii au comis trădare!“.

Isaia 4:3

Oricine este lăsat în Sion și rămâne în Ierusalim, toți cei înscriși ca fiind vii în Ierusalim, vor fi numiți sfinți.

Isaia 41:16

Le vei vântura și le va lua vântul, iar vijelia le va împrăștia. Dar tu te vei bucura în Domnul, te vei lăuda cu Sfântul lui Israel.

Isaia 45:25

În Domnul vor fi îndreptățiți și se vor lăuda toți urmașii lui Israel.

Isaia 60:19

Nu soarele îți va mai fi lumină ziua, nu luna îți va mai da lumină noaptea, ci Domnul va fi lumina ta veșnică, și Dumnezeul tău va fi măreția ta.

Isaia 62:3

Vei fi o coroană frumoasă în mâna Domnului și o cunună regală în palma Dumnezeului tău.

Езекиел 16:12

Ți-am dat inel pentru nas, ți-am pus cercei la urechi și coroană frumoasă pe cap.

Zaharia 12:5

Atunci conducătorii lui Iuda își vor zice în inima lor: «Locuitorii Ierusalimului sunt puterea noastră, prin Domnul Oștirilor, Dumnezeul lor!».

Luca 2:32

o lumină ca revelație pentru națiuni și o glorie pentru poporul Tău Israel!“.

2 Corinteni 4:17

Căci necazul nostru ușor, temporar, lucrează în noi greutatea veșnică a gloriei care întrece orice imaginație.

1 Petru 5:4

Iar când Se va arăta Marele Păstor veți primi coroana gloriei, care nu se veștejește.