Isaia 28:3 - Noua Traducere Românească

³ Cununa mândră a bețivilor din Efraim va fi călcată în picioare,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Coroana mândră a bețivilor din teritoriul numit Efraim va fi călcată în picioare;

Biblia în versuri 2014

³ Cununa ‘ceea îngâmfată, Din Efraim, va fi luată Și spulberată în picioare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Va fi călcată în picioare cununa trufașă a bețivilor lui Efraím;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Va fi călcată în picioare cununa îngâmfată a bețivilor lui Efraim;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cununa de mândrie a bețivilor lui Efraim va fi călcată în picioare:

Isaia 28:3 Mawu Ofanana

2 Regi 9:33

El a zis: ‒ Aruncați-o jos! Ei au aruncat-o jos, și sângele ei a țâșnit pe zid și pe cai. Iehu a călcat-o în picioare.

Isaia 25:10

Mâna Domnului se va odihni pe muntele acesta. Moabiții însă vor fi călcați de El în picioare, așa cum este călcat în picioare paiul în bălegar.

Isaia 26:6

Ea este călcată în picioare, de picioarele celui sărac și strivită sub pașii celor nevoiași“.

Isaia 28:1

Vai de acea cunună, mândria bețivilor din Efraim, și de floarea ofilită, frumusețea ei glorioasă, așezată pe culmea văii mănoase a celor doborâți de vin!

Isaia 28:18

Legământul vostru cu Moartea va fi anulat, iar înțelegerea voastră cu Locuința Morților nu va mai dura. Când va trece urgia cumplită, veți fi striviți de ea.

Isaia 5:11

Vai de cei ce se scoală dimineața ca să alerge după băutură și de cei ce stau până noaptea târziu ca să se înfierbânte de vin.

Isaia 63:3

‒ Eu singur le-am călcat în picioare, ca în presa de vin, iar dintre popoare n-a fost nimeni cu Mine. Le-am călcat în picioare în mânia Mea, le-am zdrobit în furia Mea. Sângele lor Mi-a stropit hainele și Mi-am pătat toate veșmintele.

Isaia 9:9

Tot poporul – Efraim și locuitorii Samariei – va afla despre el, toți cei care, cu mândrie și aroganță în inimă, zic:

Plângerile 1:15

Stăpânul i-a lepădat din mijlocul meu pe toți cei măreți. El a convocat o adunare împotriva mea, ca să-mi zdrobească tinerii. Stăpânul a călcat-o în picioare, pe fata fecioară a lui Iuda, așa cum se zdrobesc strugurii în presă.

Daniel 8:13

Atunci am auzit un sfânt vorbind și un alt sfânt întrebându-l pe cel ce vorbea: «În cât timp se va împlini vedenia despre jertfa continuă, despre fărădelegea care pustiește și despre călcarea în picioare a Sfântului Lăcaș și a armatei?».

Evrei 10:29

Cu cât credeți că merită o pedeapsă mai aspră acela care-L calcă în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, care consideră întinat sângele legământului prin care a fost sfințit și care-L insultă pe Duhul harului?

Revelația 11:2

Curtea exterioară a Templului s-o lași la o parte și să n-o măsori, pentru că ea a fost dată națiunilor, care vor călca în picioare cetatea cea sfântă patruzeci și două de luni.