Isaia 24:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Pământul este făcut fărâme, pământul este rupt în bucăți, pământul este zguduit cu putere.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Pământul este determinat să se fărâme. El este sfâșiat în bucăți și cutremurat cu mare forță.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pământul este sfărâmat: Se rupe și este crăpat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Pământul se rupe, pământul se crapă, pământul se mișcă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Pământul se rupe, pământul se sfărâmă, pământul se crapă,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Pământul este sfărâmat, pământul se desface, pământul este zguduit cu putere.

Isaia 24:19 Mawu Ofanana

Psalmi 75:3

Când lumea se clatină, cu toți locuitorii ei, Eu sunt Cel Care îi întăresc stâlpii“. Selah

Isaia 13:13

Pentru aceasta, voi face să se cutremure cerurile, iar pământul se va zgudui din temelii, din cauza furiei Domnului Oștirilor, în ziua mâniei Lui.

Isaia 2:19

Oamenii vor intra în peșterile stâncilor și în gropile pământului, de groaza Domnului și din cauza splendorii maiestății Lui, atunci când El Se va ridica să îngrozească pământul!

Nahum 1:5

Munții se cutremură înaintea Lui, și dealurile se topesc; se clatină pământul înaintea Lui, lumea și toți locuitorii ei.

Habacuc 3:6

El Se oprește și cutremură pământul; Se uită și face națiunile să tremure. Munții cei trainici se sfărâmă, iar dealurile cele vechi se pleacă. Cărările Lui sunt veșnice.

Numeri 16:31

Imediat ce a terminat de spus toate aceste cuvinte, pământul de sub ei s-a despicat.

Numeri 16:32

Pământul și-a deschis gura și i-a înghițit, atât pe ei și casele lor, cât și pe toți oamenii lui Korah cu toate bunurile lor.

Matei 24:3

Apoi S-a așezat pe Muntele Măslinilor, iar ucenicii au venit la El, deoparte, și L-au întrebat: ‒ Spune-ne, când se vor întâmpla aceste lucruri și care va fi semnul venirii Tale și al sfârșitului veacului?

Deuteronom 11:6

ce le-a făcut lui Datan și Abiram, fiii rubenitului Eliab, când pământul s-a deschis și i-a înghițit împreună cu familiile, corturile și toate viețuitoarele pe care le aveau în mijlocul întregului Israel.

2 Petru 3:10

Însă ziua Domnului va veni ca un hoț. În ziua aceea, cerurile vor trece cu trosnet, corpurile cerești vor fi topite prin ardere, iar pământul și lucrările de pe el vor fi dezvăluite.

2 Petru 3:12

și așteptând și grăbind venirea zilei lui Dumnezeu? În ziua aceea, cerurile vor fi distruse prin foc, iar elementele vor fi topite prin ardere.

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare și alb și pe Cel Ce ședea pe el. Pământul și cerul au fugit din prezența Lui și nu s-a mai găsit loc pentru ele.