Isaia 22:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Te voi da afară din slujbă și vei fi dat jos din funcția ta».

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Te voi da afară din slujbă și vei fi dat jos de pe poziția ta.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De-aceea, tu nu vei mai sta Peste dregătoria ta, Ci te va smulge, negreșit, Domnul și fi-vei izgonit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Te voi îndepărta din funcția ta și el te va înlătura de la postul tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Vei fi izgonit din dregătoria ta și te va smulge Domnul din locul tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și te voi alunga din slujba ta și el te va smulge din starea ta.

Isaia 22:19 Mawu Ofanana

Psalmi 52:5

Dumnezeu te va doborî pe vecie, te va apuca și te va smulge din cortul tău; te va dezrădăcina din pământul celor vii. Selah

Езекиел 17:24

Și toți copacii câmpiei vor ști că Eu, Domnul, pot să smeresc un copac înalt și pot să înalț un copac neînsemnat, pot să usuc un copac plin de viață și pot face să înflorească un copac uscat». Eu, Domnul, am vorbit și așa voi face“.

Luca 1:52

I-a dat jos pe cei puternici de pe tronurile lor și i-a înălțat pe cei smeriți.