Isaia 2:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Intră în stâncă și ascunde-te în țărână, de groaza Domnului și din cauza splendorii maiestății Lui!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Intră în stâncă și ascunde-te în praful pământului de teroarea lui Iahve și din cauza strălucirii faimei Sale!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ „Intră în stânci și sapă până Te vei ascunde în țărână, Pătruns de frica Domnului Și de mărimea slavei Lui!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Intră în stâncă și ascunde-te în țărână dinaintea groazei Domnului și dinaintea splendorii maiestății sale!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Intră în stânci și ascunde-te în țărână de frica Domnului și de strălucirea măreției Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Intră în stâncă și ascunde‐te în pulbere dinaintea groazei Domnului și dinaintea slavei măreției sale.

Isaia 2:10 Mawu Ofanana

Iov 31:23

Căci îmi era groază de nenorocire din partea lui Dumnezeu și nu puteam să înfrunt măreția Sa.

Iov 40:13

ascunde-i pe toți împreună în țărână; îngroapă-le fața într-un loc ascuns.

Psalmi 145:12

ca să reveleze fiilor omului faptele Tale mărețe și gloria splendorii împărăției Tale.

Psalmi 90:11

Cine cunoaște puterea mâniei Tale și furia Ta, care este la fel de mare ca teama de Tine?

Isaia 10:3

Ce veți face în ziua pedepsei, în mijlocul nenorocirii care va veni din depărtări? La cine veți fugi după ajutor? Unde vă veți lăsa bogăția?

Isaia 25:11

Acolo, pe munte, își vor întinde mâinile, așa cum își întinde înotătorul mâinile să înoate. El le va doborî mândria, în pofida abilității mâinilor lor.

Isaia 42:22

Dar acest popor este prădat și jefuit; sunt prinși în capcanele din gropi cu toții și stau ascunși în închisori. Au devenit o pradă pe care nu este nimeni s-o scape, ceva de jefuit despre care nimeni nu zice: „Dă-l înapoi!“.

Ieremia 10:10

Domnul însă este adevăratul Dumnezeu. El este Dumnezeul cel Viu și Împăratul cel Veșnic. Când El Se mânie, pământul se cutremură și națiunile nu pot suporta indignarea Lui.

Ieremia 10:7

Cine să nu se teamă de Tine, Împărate al națiunilor? Ție Ți se cuvine teama! Căci printre toți înțelepții națiunilor și în toate regatele lor nu este nimeni ca Tine.

Ieremia 13:9

„Așa vorbește Domnul: «Tot așa voi distruge mândria lui Iuda și mândria cea foarte mare a Ierusalimului.

Osea 10:8

Înălțimile răutății, unde a păcătuit Israel, vor fi nimicite. Spini și mărăcini vor crește pe altarele lor. Atunci vor începe să zică munților: „Acoperiți-ne!“ și dealurilor: „Cădeți peste noi!“.

Nahum 3:11

Și tu te vei îmbăta și te vei ascunde! Și tu vei căuta un refugiu în fața dușmanului!

Luca 12:5

Vă voi arăta însă de Cine să vă temeți: temeți-vă de Cel Care, după uciderea trupului, are autoritatea de a arunca în gheenă. Da, vă spun, de Acela să vă temeți!

Luca 23:30

Atunci vor începe să zică munților: «Cădeți peste noi!» și dealurilor: «Acoperiți-ne!».

2 Tesaloniceni 1:9

Ei vor primi drept pedeapsă o nimicire veșnică, departe de fața Domnului și de gloria puterii Lui,