Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 19:5 - Noua Traducere Românească

5 Apele mării vor seca și râul va seca și se va usca.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Apele Nilului vor seca. Albia lui va rămâne fără apă și se va usca.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Apele mării vor seca Și-atunci râul se va usca,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Apele mării vor seca, iar râul se va usca și va secătui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Apele mării vor seca și râul va seca și se va usca,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Și apele vor seca din mare și râul va pieri și se va usca.

Onani mutuwo Koperani




Isaia 19:5
9 Mawu Ofanana  

Așa cum apele se evaporă din mare, iar râul seacă și se usucă,


Apele din Nimrim sunt secate, iarba este uscată, vegetația a pierit și nu mai există nimic verde.


Domnul Și-a întins mâna peste mare și a făcut împărățiile să se cutremure. Cu privire la Canaan, a poruncit să-i fie nimicite fortărețele.


Am săpat fântâni și am băut apă, și cu tălpile picioarelor mele am secat toate pârâurile Egiptului’.


De ce, când am venit, n-a mai fost nimeni acolo? De ce, când am strigat, n-a răspuns nimeni? A fost oare mâna Mea prea scurtă pentru a vă răscumpăra? N-am avut Eu oare putere pentru a vă elibera? Iată, cu mustrarea Mea, pot să sec marea și să transform râurile în deșert; peștii lor putrezesc din lipsă de apă și mor de sete.


De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, îți voi apăra cauza și te voi răzbuna; voi seca marea Babilonului și-i voi usca izvoarele.


Voi preface râurile în pământ uscat și voi vinde țara în mâinile celor răi. Voi pustii țara, cu tot ce cuprinde ea, prin mâna străinului. Eu, Domnul, am vorbit!».


Ei vor trece prin marea necazului; vor lovi în valurile mării și toate adâncimile Nilului vor fi uscate. Mândria Asiriei va fi doborâtă, iar sceptrul Egiptului va fi îndepărtat.


Dacă poporul Egiptului nu va veni și nu va intra în Ierusalim, atunci nu va mai cădea ploaie peste el, ci va fi lovit de urgia cu care va lovi Domnul toate națiunile care nu vor veni să celebreze Sărbătoarea Corturilor.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa