Isaia 14:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Domnul a frânt toiagul celor răi, sceptrul stăpânitorilor,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iahve a rupt toiagul celor răi și sceptrul conducătorilor.

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci Dumnezeul meu Cel Sfânt Și-a întins brațul și a frânt Toiagul celor răi din fire, Nuiaua lor de stăpânire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Domnul a frânt toiagul celor răi, nuiaua stăpânitorilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul a frânt toiagul celor răi, nuiaua stăpânitorilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Domnul a sfărâmat toiagul celor răi, toiagul de domnie al cârmuitorilor!

Isaia 14:5 Mawu Ofanana

Psalmi 125:3

Căci sceptrul răutății nu va rămâne peste moștenirea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să-și întindă mâinile spre nedreptate.

Proverbe 28:15

Ca un leu care răcnește și ca un urs care atacă, așa este cel rău care stăpânește peste un popor sărac.

Isaia 10:5

„Vai de asirian, nuiaua mâniei Mele, cel care ține în mâna lui bățul furiei Mele!

Isaia 13:11

„Voi pedepsi lumea pentru răutatea ei și pe cei răi pentru nelegiuirea lor. Voi pune capăt mândriei celor aroganți și voi zdrobi aroganța celor groaznici.

Isaia 14:29

„Nu vă bucurați, voi toți, filistenilor, pentru că s-a frânt toiagul care vă lovea! Căci o viperă va ieși din rădăcina șarpelui și un șarpe zburător va fi rodul ei.

Isaia 14:4

vei rosti această pildă cu privire la împăratul Babilonului și vei zice: „Cum a încetat asupritorul! Cum a încetat urletul lui!

Isaia 14:6

pe cel ce lovea popoarele cu furie, cu lovituri fără oprire, pe cel ce conducea națiunile cu mânie, cu o persecuție fără cruțare.

Isaia 9:3

Tu ai înmulțit națiunea și ai făcut să-i crească bucuria. Ei se bucură înaintea Ta cum se bucură niște oameni la seceriș și cum se bucură cei care împart o pradă.

Isaia 9:4

Fiindcă jugul care-i apăsa, drugul de pe umerii lor și toiagul celui care-i asuprește, le-ai zdrobit Tu ca în ziua înfrângerii lui Midian.

Plângerile 1:21

Oamenii m-au auzit suspinând, dar nimeni nu m-a mângâiat. Toți dușmanii mei au aflat de nenorocirea mea și s-au bucurat de ce ai făcut. Adu ziua pe care ai vestit-o! Să fie și ei ca mine!

Habacuc 1:17

Va continua el oare să-și golească mreaja și să ucidă națiuni fără să cruțe nimic?