Isaia 11:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Vaca și ursoaica vor paște împreună, puii lor vor sta culcați la un loc, iar leul va mânca paie ca boul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Vaca și ursoaica vor paște împreună. Puii lor vor sta culcați în același loc; iar leul va mânca paie ca boul.

Biblia în versuri 2014

⁷ Ursoaica are să se-adune Cu vaca. Puii și-i va pune Lângă viței a se culca, Iar leul, paie, va mânca Asemeni boului. La fel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Vaca și ursoaica vor paște împreună și puii lor se vor culca la un loc. Leul va mânca paie ca boul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ vaca și ursoaica vor paște la un loc și puii lor se vor culca împreună. Leul va mânca paie ca boul,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și vaca și ursoaica vor paște; puii lor se vor culca împreună: și leul va mânca paie ca boul,

Isaia 11:7 Mawu Ofanana

Isaia 11:8

Sugarul se va juca lângă gaura cobrei, iar copilul înțărcat își va băga mâna în cuibul viperei.

Isaia 65:25

Lupul și mielul vor paște împreună, leul va mânca paie ca boul, iar hrana șarpelui va fi țărâna! Ei nu vor face rău și nu vor distruge nimic pe tot muntele Meu cel sfânt“, zice Domnul.