Iov 9:32 - Noua Traducere Românească

³² Căci El nu este un om ca mine, ca să-I răspund, ca să mergem împreună la judecată.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² El nu este un om ca mine. Nu îmi permit să Îi pot răspunde și să mergem împreună la judecată.

Biblia în versuri 2014

³² El nu e om, precum sunt eu, Ca să-I răspund, la rândul meu Și împreună să plecăm, Să mergem să ne judecăm.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Căci nu este niciun om ca mine care să-i răspundă și să mergem împreună la judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Căci el nu este un om ca mine, ca să‐i răspund, ca să venim împreună la judecată.

Iov 9:32 Mawu Ofanana

Iov 33:12

Iată, îți răspund că aici n-ai dreptate, pentru că Dumnezeu este mai mare decât omul.

Iov 33:7

Nu-ți fie groază de mine, nu voi apăsa greu asupra ta.

Iov 9:14

Deci, cum pot eu să-I răspund, cum pot să-mi aleg cuvintele înaintea Lui?

Iov 9:19

Dacă este vorba de putere, iată, El este puternic. Dacă este vorba de judecată, cine mă va convoca?

Iov 9:3

Dacă s-ar certa cineva cu El, din o mie de întrebări, nu I-ar putea răspunde nici măcar la una.

Iov 9:31

Tu tot m-ai cufunda în mocirlă, de s-ar scârbi și hainele de mine.

Psalmi 143:2

Nu intra la judecată cu slujitorul Tău, căci niciun om viu nu-și poate apăra dreptatea înaintea Ta!

Qohelet 6:10

Ceea ce există de mult timp și-a primit deja numele și ceea ce este un om se știe deja; el nu se poate judeca cu Cel Ce este mai tare decât el.

Isaia 45:9

Vai de cel ce se ceartă cu Cel Care l-a creat, de cel care nu este decât un vas de pământ printre altele la fel! Îi va spune oare lutul celui care-l modelează: «Ce faci?» sau: «El n-are mâini!»?

Ieremia 49:19

Iată, ca un leu care vine din desișul Iordanului într-o pășune din preajma unui pârâu, așa Mă voi repezi și Eu și-l voi pune pe fugă din locul unde este. Cine este cel ales de Mine ca să facă aceasta? Cine este ca Mine și cine Mă va înfrunta? Ce păstor Îmi poate sta împotrivă?“

Numeri 23:19

Dumnezeu nu este om și nu minte; El nu este ca un fiu al omului care se răzgândește. Vorbește El oare fără să înfăptuiască? Promite El oare fără să împlinească?

Romani 9:20

Dar, mai degrabă, cine ești tu, omule, ca să te contrazici cu Dumnezeu? Oare vasul de lut îi va spune celui care l-a făcut: „De ce m-ai făcut așa?“.

1 Ioan 3:20

oricând ne-ar condamna inimile noastre. Căci Dumnezeu este mai mare decât inimile noastre și cunoaște totul.

1 Samuel 16:7

Însă Domnul i-a zis: „Nu te uita la înfățișarea sau la înălțimea staturii lui, pentru că l-am respins, căci Domnul nu Se uită la ceea ce se uită omul. Omul se uită la înfățișare, pe când Domnul Se uită la inimă“.