Iov 9:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Nu mă lasă să-mi trag suflarea, ci mă satură cu lucruri amare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Nu mă lasă să mai respir, ci mă umple de amărăciune.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Să nu răsuflu o clipită Și-amărăciune să înghită Sufletul meu, pe săturate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nu lasă să mi se întoarcă suflarea și mă satură cu amărăciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ care nu mă lasă să răsuflu, mă satură de amărăciune.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ care nu mă lasă să răsuflu, căci mă satură de amărăciuni.

Iov 9:18 Mawu Ofanana

Iov 10:20

Oare nu-mi sunt puține zilele? Oprește-te și lasă-mă singur, să am puțină mângâiere

Iov 13:26

Căci scrii lucruri amare împotriva mea și mă faci să moștenesc nelegiuirile tinereții mele.

Iov 27:2

„Viu este Dumnezeu, Care nu-mi dă dreptate, Cel Atotputernic, Care mi-a amărât sufletul,

Iov 3:20

De ce i se dă lumină celui nenorocit și viață celui cu amărăciune în suflet,

Iov 7:19

Nu vei înceta oare să te mai uiți la mine și să mă lași astfel singur, măcar până-mi înghit saliva?

Psalmi 39:13

Abate-Ți privirea de la mine, ca să mă pot bucura iarăși, până nu mă duc și nu voi mai fi!

Psalmi 88:7

Mânia Ta apasă asupra mea, mă copleșești cu toate valurile Tale. Selah

Ieremia 9:14

ci au umblat după încăpățânarea inimii lor și după baali, așa cum i-au învățat strămoșii lor“.

Plângerile 3:15

M-a săturat cu ierburi amare și m-a îndestulat cu pelin.

Plângerile 3:3

Da, El Își întoarce mâna împotriva mea toată ziua!

Evrei 12:11

Orice disciplinare nu pare în prezent un motiv de bucurie, ci mai degrabă un motiv de întristare, dar mai târziu produce rodul pașnic al dreptății, pentru cei ce au fost încercați prin ea.

Rut 1:20

Ea le-a zis: ‒ Nu mă mai numiți Naomi, ci numiți-mă Mara, pentru că Cel Atotputernic m-a amărât mult.