Iov 9:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ El mă zdrobește printr-o furtună și-mi înmulțește rănile fără motiv.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Da, El mă strivește printr-o furtună și îmi înmulțește rănile fără motiv.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Căci El, într-una, mă izbește Și rănile îmi înmulțește, Fără ca eu să am vreo vină, Făcând ca din a Lui pricină,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ El mă strivește în furtună și înmulțește ce este zdrobit în mine pe degeaba.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El, care mă izbește ca într-o furtună, care îmi înmulțește fără pricină rănile,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ el care mă zdrobește în furtună și îmi înmulțește rănile fără cuvânt;

Iov 9:17 Mawu Ofanana

Iov 10:8

Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut, iar acum te întorci să mă distrugi?

Iov 16:12

Eram în pace, dar El m-a scuturat, m-a apucat de ceafă și m-a zdrobit; m-a luat drept țintă.

Iov 16:14

Mă frânge bucată cu bucată, Se năpustește asupra mea ca un viteaz.

Iov 16:17

deși în mâinile mele nu este violență și rugăciunea mea este curată.

Iov 2:13

Apoi s-au așezat lângă el, pe pământ, timp de șapte zile și șapte nopți. Ei nu i-au spus niciun cuvânt, căci vedeau că durerea îi era foarte mare.

Iov 2:3

Domnul l-a întrebat pe Satan: ‒ L-ai văzut pe slujitorul Meu Iov? Nu mai este nimeni ca el pe pământ, un om integru și drept, care se teme de Dumnezeu și se ferește de rău. Chiar și acum, el rămâne neclintit în integritatea lui, deși M-ai instigat împotriva lui ca să-l distrug fără motiv.

Iov 2:7

Satan a ieșit din prezența Domnului și l-a lovit pe Iov cu bube dureroase din talpa piciorului până-n creștetul capului.

Iov 27:2

„Viu este Dumnezeu, Care nu-mi dă dreptate, Cel Atotputernic, Care mi-a amărât sufletul,

Iov 30:22

Tu mă ridici, mă faci să călăresc pe vânt și mă arunci în furia furtunii.

Iov 33:10

Iată că El caută prilejuri împotriva mea, mă consideră dușman al Lui.

Iov 34:6

Deși sunt drept, sunt considerat mincinos. Deși nu comit fărădelege, săgețile Lui mă rănesc și nu mă mai vindec».

Iov 9:16

Dacă L-aș chema la judecată și mi-ar răspunde, n-aș crede că mi-a ascultat glasul.

Psalmi 25:3

Da, toți cei ce își pun speranța în Tine nu se vor face de rușine, ci rușinați vor fi cei ce sunt necredincioși fără motiv.

Psalmi 29:5

Glasul Domnului doboară cedrii; Domnul doboară cedrii Libanului.

Psalmi 42:7

Un torent adânc cheamă un alt torent adânc, la zgomotul puternic al cascadelor Tale. Toate talazurile și valurile Tale au trecut peste mine.

Psalmi 83:15

Așa să-i urmărești cu furtuna Ta și să-i îngrozești cu vijelia Ta!

Isaia 28:17

Eu voi face din judecată o sfoară de măsurat și din dreptate un fir cu plumb. Grindina îți va mătura adăpostul făcut din minciună, iar apele îți vor inunda ascunzătoarea.

Ieremia 23:19

Iată furtuna Domnului! Furia izbucnește și vijelia se năpustește; se năpustește asupra capului celor răi.

Езекиел 13:13

De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: «În furia Mea, voi dezlănțui o furtună puternică; în mânia Mea, voi face să plouă torențial, iar în furia Mea nimicitoare, voi arunca pietre de grindină.

Matei 12:20

Nu va rupe trestia zdrobită și nu va stinge fitilul de la candelă care încă mai fumegă, până nu va duce la victorie dreptatea.

Matei 7:27

S-a revărsat ploaia, au venit râurile, au suflat vânturile și au izbit în casa aceea și ea s-a prăbușit, iar prăbușirea i-a fost mare“.

Ioan 15:25

Însă aceasta s-a întâmplat ca să se împlinească cuvântul care este scris în Legea lor: „M-au urât fără motiv“.

Ioan 9:3

Isus a răspuns: ‒ N-a păcătuit nici el, nici părinții lui, ci s-a născut orb ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.