Iov 9:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Dumnezeu nu-Și întoarce mânia; chiar și ajutoarele lui Rahab Îi sunt supuse.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dumnezeu nu Își oprește mânia; chiar și grupurile armate ale lui Rahab I se subordonează.

Biblia în versuri 2014

¹³ Nu-Și trage mâna, ci mereu, Cei cari mândriei îi slujesc, Sub El se-apleacă. Să-ndrăznesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dumnezeu nu-și întoarce mânia; sub el sunt înjosite ajutoarele orgoliului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dumnezeu nu-Și întoarce mânia; sub El se pleacă toți sprijinitorii mândriei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Dumnezeu nu‐și retrage mânia: sub el se pleacă cei ce dau ajutor mândriei.

Iov 9:13 Mawu Ofanana

Iov 26:12

Prin puterea Lui a liniștit marea și prin priceperea Lui l-a zdrobit pe Rahab.

Psalmi 87:4

Voi aminti Rahabul și Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc. Iată, despre Filistia și Tyr, alături de Cuș, se zice: „Acesta s-a născut acolo!“.

Psalmi 89:10

Tu ai zdrobit Rahabul ca pe un om ucis; cu brațul Tău puternic i-ai împrăștiat pe dușmanii Tăi.

Isaia 30:7

către Egipt, al cărui ajutor este deșertăciune și nimic. De aceea îl numesc: „Rahab, cel ce stă nepăsător“.

Isaia 5:25

De aceea mânia Domnului se aprinde împotriva poporului Său. El Își ridică mâna împotriva lor și-i doboară. Munții se clatină și cadavrele sunt ca gunoiul pe drumuri. Cu toate acestea, mânia Lui nu s-a calmat, iar mâna Sa este încă întinsă.

Isaia 51:9

Trezește-Te! Trezește-Te! Îmbracă-Te în putere, braț al Domnului! Trezește-Te, ca în zilele din vechime, ca în generațiile de demult! Nu ești Tu Acela Care l-ai tăiat pe Rahab în bucăți, Care l-ai străpuns pe monstru?