Iov 9:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Iată, El trece pe lângă mine și nu-L pot vedea, trece și nu-mi dau seama.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dumnezeu trece pe lângă mine; și totuși, eu nu Îl pot vedea. Trece, dar eu nu pot să înțeleg momentul când face acest lucru.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe lângă mine, a trecut, Dar ai mei ochi nu L-au văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Iată, trece pe lângă mine, și eu nu-l văd; se duce, și eu nu-mi dau seama.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Iată, El trece pe lângă mine, și nu-L văd, Se duce, și nu-L zăresc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Iată el vine pe lângă mine și nu‐l văd și trece pe lângă mine și nu‐l zăresc.

Iov 9:11 Mawu Ofanana

Iov 35:14

Deși zici că nu-L vezi, cauza ta este înaintea Lui. Să-L aștepți,

Psalmi 77:19

Calea Ta a trecut prin mare, iar cărarea Ta – prin ape mari, și nu Ți s-au mai cunoscut urmele.

1 Timotei 6:16

El, singurul Care are nemurirea, Care locuiește într-o lumină de care nimeni nu se poate apropia și pe Care niciun om nu L-a văzut și nici nu-L poate vedea. A Lui să fie onoarea și puterea veșnică! Amin.