Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 9:10 - Noua Traducere Românească

10 El face lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 El face lucruri mari și imposibil de înțeles. Ele sunt minuni fără număr.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 El, lucruri mari și nepătrunse, Înfăptuiește, cu dreptate, Făcând minuni nenumărate.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 El face lucruri mari, care nu pot fi pătrunse, fapte minunate, care nu pot fi numărate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 El face lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 el face lucruri mari de nepătruns și minuni fără număr.

Onani mutuwo Koperani




Iov 9:10
14 Mawu Ofanana  

Pe Cel Atotputernic nu-l putem găsi. El este măreț în putere, dar judecata și abundența dreptății El nu le asuprește.


Vocea lui Dumnezeu tună într-un mod minunat; El face fapte mărețe, iar noi nu cunoaștem totul.


El face lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.


‒ …singurului Care face mari minuni… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!


Domnul este mare și foarte demn de laudă! Măreția Lui este de nepătruns!


Gura mea va istorisi despre dreptatea și mântuirea Ta toată ziua, chiar dacă nu le cunosc marginile.


Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, Singurul Care face minuni!


Cine este ca Tine între dumnezei, Doamne? Cine este ca Tine, glorios în sfințenie, de temut în cântări de laudă și înfăptuitor de minuni?


El a făcut toate lucrurile bune la timpul lor, a pus chiar și veșnicia în inimile lor, dar omul nu poate înțelege lucrarea pe care a făcut-o Dumnezeu de la început până la sfârșit.


O, adâncul bogăției, înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile Lui și cât de neînțelese sunt căile Lui!


A Lui, Care poate să facă nespus mai mult decât tot ceea ce cerem sau gândim noi, potrivit cu puterea care lucrează în noi,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa