Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 8:7 - Noua Traducere Românească

7 Deși începutul tău a fost neînsemnat, zilele tale de pe urmă vor fi prospere.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Deși începutul tău a fost nesemnificativ, zilele tale finale vor fi prospere!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Astfel, vechea ta propășire, Cu mult mai mică va să fie, Decât acea care-o să vie.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Deși începutul tău era mic, sfârșitul tău va fi foarte mare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Vechea ta propășire va fi mică față de cea de mai târziu.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Și începutul tău a fost mic, dar sfârșitul tău va fi foarte mare.

Onani mutuwo Koperani




Iov 8:7
12 Mawu Ofanana  

După ce Iov s-a rugat pentru prietenii săi, Domnul i-a redat bunăstarea; i-a dat de două ori mai mult decât a avut înainte.


Îi înalță pe cei smeriți și celor în necaz le dă siguranță.


Întreabă, te rog, generația dinainte și află căutările strămoșilor lor,


Ascultă sfatul și primește îndrumarea, ca să ajungi înțelept la sfârșitul vieții tale.


Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, a cărei strălucire crește până ajunge la lumina zilei.


Va fi o zi unică. Ea este cunoscută de Domnul. Nu va fi nici zi, nici noapte, iar seara va fi lumină.


Căci cine disprețuiește ziua începuturilor slabe? Ei se vor bucura când vor vedea firul cu plumb în mâna lui Zerub-Babel. Aceștia șapte sunt ochii Domnului care străbat întreg pământul“.


Căci celui ce are i se va da și va avea din belșug, însă de la cel ce n-are se va lua chiar și ce are.


El ți-a dat să mănânci în deșert mană, de care strămoșii tăi n-au știut, ca să te smerească și să te pună la încercare, iar la urmă să-ți facă bine.


Într-adevăr, dacă, după ce au scăpat de murdăriile lumii prin cunoașterea Domnului nostru și Mântuitorului Isus Cristos, aceștia se încurcă din nou în ele și sunt învinși, starea lor din urmă devine mai rea decât cea dintâi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa