Iov 8:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Iată că Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru, nici nu va da putere mâinilor răufăcătorilor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Nu, Dumnezeu nu îl va respinge pe cel curat, nici nu va întări mâinile celor care fac ce este rău.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar Dumnezeu este Acel Care, pe cel neprihănit, Nu l-a lăsat neocrotit, Iar pe cei răi i-a lepădat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iată, Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru și nu va întări mâna celor răi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană și nu ocrotește pe cei răi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Iată, Dumnezeu nu va disprețui pe omul desăvârșit și nu va sprijini mâinile celor răi:

Iov 8:20 Mawu Ofanana

Geneza 18:25

Departe de Tine să faci un astfel de lucru: să-l omori pe cel drept împreună cu cel rău, astfel încât celui drept să i se facă precum celui rău! Departe de Tine lucrul acesta! Oare nu va face dreptate Judecătorul întregului pământ?

Iov 21:30

că cel rău este cruțat în ziua nenorocirii și salvat în ziua mâniei?

Iov 4:7

Te rog, adu-ți aminte! A pierit vreodată un om nevinovat? Sau unde au fost nimiciți cei drepți?

Iov 9:22

Mi-e totuna. De aceea zic: «El îl nimicește și pe cel integru și pe cel rău».

Psalmi 34:17

Când strigă cei drepți, Domnul aude și-i scapă din toate necazurile lor.

Psalmi 37:24

Când acesta cade, nu este doborât de tot, căci Domnul îl sprijină cu mâna Sa.

Psalmi 37:37

Uită-te la cel integru, privește-l pe cel drept, căci omul pașnic are viitor!

Psalmi 94:14

Domnul nu-Și părăsește poporul, nici nu-Și uită moștenirea!

Proverbe 10:9

Cine umblă în integritate umblă în siguranță, dar cine își pervertește căile va fi descoperit.

Isaia 45:1

Așa vorbește Domnul către unsul Său, către Cirus, pe care l-am apucat de mâna dreaptă ca să supună națiunile înaintea lui și să dezlege brâul împăraților, ca să deschidă porțile înaintea lui, porți ce nu vor mai fi închise: