Iov 8:2 - Noua Traducere Românească

² „Până când vei mai vorbi aceste lucruri și până când vor fi cuvintele tale ca un vânt măreț?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Până când vei mai vorbi astfel și până când vor fi cuvintele tale ca un vânt de mare intensitate?

Biblia în versuri 2014

² Dar până când ai să vorbești, Astfel? Oare, nu te gândești Că vorbele-ți rostite sânt Precum e un puternic vânt?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Până când vei vorbi astfel și cuvintele gurii tale vor fi ca un vânt puternic?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Până când vrei să vorbești astfel și până când vor fi cuvintele gurii tale ca un vânt puternic?

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Până când vei vorbi aceste lucruri, și vor fi cuvintele gurii tale un vânt puternic?

Iov 8:2 Mawu Ofanana

1 Regi 19:11

El i-a spus: ‒ Ieși și stai pe munte înaintea Domnului! Iată că Domnul va trece pe acolo. Înaintea Domnului a venit un vânt mare și puternic, care despica munții și sfărâma stâncile, dar Domnul nu era în acel vânt. După vânt, a avut loc un cutremur de pământ, dar Domnul nu era în acel cutremur.

Iov 15:2

„Răspunde oare înțeleptul cu o cunoștință deșartă și își umple pântecul cu vântul de est?

Iov 16:3

Oare vor avea sfârșit aceste vorbe în vânt? Sau ce îți dă imbold când răspunzi?

Iov 18:2

„Când veți pune capăt acestor cuvinte? Veniți-vă în fire, și apoi vom vorbi!

Iov 6:26

Vreți să mă mustrați pentru cuvintele mele și să luați drept vânt cuvintele celui disperat?

Iov 6:9

De-ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, să-Și întindă mâna și să mă nimicească!

Iov 7:11

De aceea eu nu voi tăcea, ci, în necazul duhului meu, voi vorbi, în amărăciunea sufletului meu, mă voi plânge!

Iov 8:1

Atunci Bildad, șuhitul, a răspuns și a zis:

Exodul 10:3

Moise și Aaron s-au dus la Faraon și i-au zis: „Așa vorbește Domnul, Dumnezeul evreilor: «Până când vei refuza să te smerești înaintea Mea? Lasă-Mi poporul să plece ca să-Mi slujească.

Exodul 10:7

Slujitorii lui Faraon i-au zis acestuia: „Până când va fi omul acesta o capcană pentru noi? Lasă-i pe oamenii aceștia să plece ca să slujească Domnului, Dumnezeul lor. Încă nu înțelegi că Egiptul este ruinat?“.

Proverbe 1:22

„Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?

Ieremia 5:13

Profeții sunt vânt și Cuvântul nu este în ei, așa că ceea ce spun ei, să li se întâmple lor!“.