Iov 8:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Încrederea lui este ca un fir subțire, și sprijinul lui este ca pânza unui păianjen.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Încrederea lui este ca un fir subțire; și sprijinul lui este ca pânza unui păianjen.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Încrederea îi e zdrobită Și-o pânză de păianjen are, Drept sprijin. El nu este tare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ încrederea lui va slăbi și siguranța lui este ca o pânză de păianjen.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Încrederea lui este zdrobită, și sprijinul lui este o pânză de păianjen.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Nădejdea lui se va curma și încrederea lui va fi ca o casă de păianjen:

Iov 8:14 Mawu Ofanana

Proverbe 11:7

Când moare cel rău, îi piere nădejdea, iar speranța puterii lui este nimicită.

Amos 6:13

Voi vă bucurați că ați cucerit Lo-Debarul și ziceți: „Oare nu prin puterea noastră ne-am însușit noi Karnaimul?“.