Iov 8:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Oare nu te vor învăța ei, și nu-ți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din inima lor?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Oare aceia nu te vor învăța, nu îți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din mintea lor?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ O umbră. Ei au să te-nvețe – Din inimă-ți vor da povețe –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Oare nu te vor învăța și-ți vor spune și din inima lor vor scoate cuvinte?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ei te vor învăța, îți vor vorbi și vor scoate din inima lor aceste cuvinte:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Oare nu te vor învăța ei, nu‐ți vor spune ei și vor scoate cuvinte din inimile lor?

Iov 8:10 Mawu Ofanana

Iov 32:7

Mi-am zis: «Să vorbească zilele, și mulțimea anilor să reveleze înțelepciunea!».

Iov 8:11

Crește papirusul unde nu este mlaștină? Crește trestia unde nu este apă?

Iov 8:9

pentru că noi suntem doar de ieri și nu știm nimic, iar zilele noastre pe pământ sunt doar o umbră.

Psalmi 145:4

Fiecare generație va lăuda lucrările Tale și va vesti faptele Tale mărețe!

Proverbe 16:23

Inima celui înțelept îi îndrumă gura cu înțelepciune și pe buzele lui sporește învățătura.

Proverbe 18:15

O inimă cu discernământ dobândește cunoștință și urechea celor înțelepți caută cunoștință.

Matei 12:35

Omul bun scoate lucruri bune din vistieria bună a inimii lui, dar omul rău scoate lucruri rele din vistieria lui rea.

Deuteronom 11:19

Să-i învățați pe copiii voștri, vorbindu-le despre ele când veți fi acasă sau în călătorie, când vă veți culca sau vă veți trezi.

Deuteronom 6:7

Să le întipărești în mintea copiilor tăi și să vorbești despre ele când vei fi acasă sau în călătorie, când te vei culca sau când te vei trezi.

Evrei 11:4

Prin credință I-a adus Abel lui Dumnezeu o jertfă mai bună decât a lui Cain. Prin aceasta a primit mărturia că este drept, deoarece Dumnezeu a mărturisit despre darurile lui. Și, deși este mort, prin credința sa încă vorbește.

Evrei 12:1

De aceea, având un nor așa de mare de martori care ne înconjoară, să dăm la o parte orice greutate și păcatul care ne înfășoară atât de ușor și să alergăm cu răbdare cursa care ne stă înainte.