Iov 6:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Se mănâncă oare fără sare ceea ce nu are gust? Are vreun gust albușul de ou?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Se mănâncă oare fără sare ceva care nu are gust (fără ea)? Are vreun gust albușul de ou?

Biblia în versuri 2014

⁶ Că hrana fără gust, tu poți Să o mănânci? Poți, fără sare? Spune-mi: albușul ce gust are?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ce e fără gust se mănâncă oare fără sare? Sau este vreun gust în sucul de nalbă?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Poți mânca ce-i fără gust și fără sare? Are vreun gust albușul unui ou?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ce este fără gust se poate mânca oare fără sare? Sau este vreun gust în albușul unui ou?

Iov 6:6 Mawu Ofanana

Iov 12:11

Oare nu distinge urechea cuvintele, și nu gustă cerul gurii mâncarea?

Iov 16:2

„Am auzit multe lucruri ca acestea! Sunteți cu toții niște mângâietori jalnici!

Iov 34:3

Căci urechea verifică cuvintele, iar cerul gurii gustă mâncarea.

Iov 6:25

Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?

Iov 6:30

Este vreo nedreptate pe limba mea? Nu deosebește cerul gurii mele ce este rău?

Iov 6:5

Oare rage măgarul sălbatic când are iarbă sau mugește boul când are nutreț?

Iov 6:7

Refuz să mă ating de așa ceva; ele sunt ca o mâncare stricată.

Psalmi 119:103

Ce dulci sunt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele, mai dulci decât mierea pentru gura mea.

Levitic 2:13

Orice ofrandă din darurile tale de mâncare s-o sărezi cu sare. Să nu lași să lipsească sarea legământului Dumnezeului tău din darurile tale de mâncare. Să aduci sare la toate darurile tale.

Matei 5:13

Voi sunteți sarea pământului. Dar, dacă sarea și-a pierdut puterea de a săra, prin ce va fi făcută din nou sărată? Nu mai este bună la nimic, decât să fie aruncată afară și călcată în picioare de oameni.

Luca 14:34

Sarea este bună. Dar dacă sarea și-a pierdut puterea de a săra, prin ce va fi făcută din nou sărată?

Coloseni 4:6

Vorbirea voastră să fie întotdeauna cu har, dreasă cu sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.