Iov 5:22 - Noua Traducere Românească

²² Vei râde înaintea nenorocirii și a foametei și nu te vei teme de vietățile pământului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Vei râde înaintea necazului și a foametei; și nu te vei speria de animalele sălbatice care sunt pe pământ.

Biblia în versuri 2014

²² Vei râde de a ei urgie Și de al foametei măcel. De fiare, teamă n-ai, defel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² De devastare și de foamete vei râde și nu te vei teme de animalele pământului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Vei râde de pustiire, ca și de foamete, și nu vei avea să te temi de fiarele pământului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Vei râde de pustiire și de foamete și nu te vei teme de fiarele pământului.

Iov 5:22 Mawu Ofanana

2 Regi 19:21

Iată care este cuvântul pe care l-a rostit Domnul împotriva acestuia: Fecioara, fiica Sionului, te disprețuiește și își bate joc de tine. Fiica Ierusalimului dă din cap în timp ce fugi.

Iov 8:21

El va umple din nou cu râsete gura ta, și va așeza strigăte de bucurie pe buzele tale.

Psalmi 91:13

Vei călca peste leu și peste cobră, peste leul cel tânăr și peste șarpe.

Psalmi 91:6

nici de ciuma care umblă prin întuneric, nici de molima care pustiește la amiază.

Isaia 35:9

Niciun leu nu va fi acolo și nicio fiară sălbatică nu va merge pe ea, nici nu va fi găsită acolo; cei răscumpărați vor umbla pe ea.

Isaia 65:25

Lupul și mielul vor paște împreună, leul va mânca paie ca boul, iar hrana șarpelui va fi țărâna! Ei nu vor face rău și nu vor distruge nimic pe tot muntele Meu cel sfânt“, zice Domnul.

Езекиел 34:25

Voi încheia cu ele un legământ de pace și voi îndepărta din țară animalele sălbatice, ca să locuiască în siguranță în deșert și să poată dormi în păduri.

Osea 2:18

În ziua aceea, voi încheia pentru ei un legământ cu vietățile câmpului, cu păsările cerului și cu târâtoarele pământului. Le voi distruge din țară arcul, sabia și războiul și-i voi face să se odihnească în siguranță.