Iov 5:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ El rănește, însă tot El leagă rana, El zdrobește, însă tot mâinile Lui vindecă.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ El rănește, dar tot El pansează rana; El sfărâmă, dar tot mâna Sa vindecă.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ El face rana omului Și-apoi o leagă; El rănește, Și tot El și tămăduiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El face rana și el o leagă; el frânge mâinile și el le vindecă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ El face rana și tot El o leagă; El rănește, și mâna Lui tămăduiește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Căci el rănește și el leagă; el lovește și mâinile lui vindecă.

Iov 5:18 Mawu Ofanana

Psalmi 147:3

El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Isaia 19:22

Domnul va lovi Egiptul; îl va lovi, dar îl va vindeca. Ei se vor întoarce la Domnul, iar El va răspunde cererilor lor și îi va vindeca.

Isaia 30:26

Luna va străluci ca soarele, iar lumina soarelui va fi de șapte ori mai puternică, așa cum este lumina a șapte zile, în ziua când Domnul va lega rana poporului Său, va vindeca vânătaia loviturii Lui.

Ieremia 30:17

Pe tine însă te voi vindeca și-ți voi lega rănile, zice Domnul, pentru că ești numit «Cel alungat», «Sionul de care nimănui nu-i pas㻓.

Osea 6:1

„Haideți să ne întoarcem la Domnul! Căci El ne-a sfâșiat, dar tot El ne va vindeca. El ne-a lovit, dar tot El ne va lega rana.

Levitic 14:48

Dar, dacă preotul vine și vede că pata nu s-a întins pe casă după ce aceasta a fost tencuită, atunci el s-o declare curată, căci pata s-a dus.

Deuteronom 32:39

Vedeți acum că Eu Însumi sunt El! Nu mai există alt Dumnezeu în afară de Mine. Eu dau la moarte și tot Eu aduc la viață, Eu rănesc și tot Eu vindec și nimeni nu poate elibera din mâna Mea.

1 Samuel 2:6

Domnul dă la moarte și tot El aduce la viață; El coboară în Locuința Morților și tot El ridică.