Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 5:11 - Noua Traducere Românească

11 Îi înalță pe cei smeriți și celor în necaz le dă siguranță.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Îi înalță pe cei modești și oferă protecție celor care au ajuns în necaz.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Înalță El, pe cei smeriți Și-i mântuie, pe necăjiți.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Pe cei înjosiți îi pune pe înălțimi, iar pe cei întristați îi ridică spre mântuire.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 El înalță pe cei smeriți și izbăvește pe cei necăjiți.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 care înalță pe cei smeriți; și cei ce duc jale sunt ridicați la adăpost.

Onani mutuwo Koperani




Iov 5:11
15 Mawu Ofanana  

Când oamenii sunt smeriți, Tu spui: «Să fie ridicați!». El îl va salva pe cel cu privirea plecată.


Nu-Și ia ochii de la cei drepți, ci îi așază pe tron împreună cu împărații și îi înalță pentru totdeauna.


Deși începutul tău a fost neînsemnat, zilele tale de pe urmă vor fi prospere.


Îi ridică însă pe cei nevoiași din întristare și le înmulțește familiile ca pe o turmă.


El îl ridică din pulbere pe cel sărac și îl înalță din gunoi pe cel nevoiaș,


„Pentru că Mă iubește și Eu îl voi scăpa. Îl voi proteja, căci cunoaște Numele Meu.


Și toți copacii câmpiei vor ști că Eu, Domnul, pot să smeresc un copac înalt și pot să înalț un copac neînsemnat, pot să usuc un copac plin de viață și pot face să înflorească un copac uscat». Eu, Domnul, am vorbit și așa voi face“.


Fericiți sunteți voi, cei flămânzi acum, căci voi veți fi săturați! Fericiți sunteți voi, care acum plângeți, căci voi veți râde!


Dumnezeul cel Veșnic este un adăpost, iar sub tine sunt brațele Lui veșnice. El îi va alunga pe dușmani dinaintea ta și va zice: «Nimiciți-i!».


Fratele care are o situație materială modestă să se laude cu înălțarea lui.


Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, Care, potrivit cu mila Lui cea mare, ne-a născut din nou la o speranță vie, prin învierea lui Isus Cristos dintre cei morți,


După ce veți fi suferit pentru puțin timp, Dumnezeul oricărui har, Care v-a chemat la gloria Lui veșnică, în Cristos Isus, vă va reabilita El Însuși, vă va da stabilitate, vă va întări și vă va face de neclintit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa