Iov 41:32 - Noua Traducere Românească

³² Lasă o urmă luminoasă după el, de parcă adâncul ar avea plete albe.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când se mișcă astfel, lasă o linie luminoasă în urma lui, făcând zonele adânci (din apă) să pară că ar avea plete albe.

Biblia în versuri 2014

³² În urmă-i, a sa coadă lasă Largă cărare luminoasă, Și-adâncul, plete de bătrân,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² În urmă, el lasă o cărare luminoasă, și adâncul pare ca pletele unui bătrân.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² El face să strălucească o cărare după el; adâncul pare cărunt de bătrânețe.

Iov 41:32 Mawu Ofanana

Geneza 1:15

și să slujească drept luminători pe întinderea cerurilor, ca să dea lumină pe pământ!“. Și așa a fost.

Geneza 1:2

Pământul era pustiu și gol. Peste suprafața adâncului era întuneric, iar Duhul lui Dumnezeu plutea peste fața apelor.

Geneza 15:15

Tu însă vei ajunge la strămoșii tăi în pace; vei fi îngropat după o bătrânețe fericită.

Geneza 25:8

El și-a dat ultima suflare, murind după o bătrânețe fericită, înaintat în vârstă și sătul de zile. Astfel, el a fost adăugat la poporul său.

Geneza 42:38

Dar el a răspuns: ‒ Fiul meu nu va merge cu voi, pentru că fratele său este mort și doar el a mai rămas. Dacă i se va întâmpla vreo nenorocire în călătoria pe care o faceți, cu durere îmi veți coborî capul încărunțit în Locuința Morților.

Iov 28:14

Adâncul zice: «Nu este în mine!», iar marea zice: «Nu este la mine!».

Iov 38:16

Ai ajuns tu până la izvoarele mării, sau te-ai plimbat tu pe temelia adâncului?

Iov 38:30

când apele se fac tari ca piatra și când îngheață fața adâncului?

Iov 41:31

Face adâncul să fiarbă ca un cazan; agită marea ca pe un vas de ulei.

Iov 41:33

Nu este nimic pe pământ asemenea lui; este creat în așa fel încât nu se teme de nimic.

Proverbe 16:31

Perii albi sunt o coroană frumoasă; ea se găsește pe calea dreptății.

Proverbe 20:29

Gloria tinerilor este puterea lor, iar podoaba bătrânilor este părul alb.