Iov 41:3 - Noua Traducere Românească

³ Îți va face el multe cereri, îți va vorbi el cu glas dulce?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Te va ruga el insistent să îl eviți? Îți va vorbi cu voce plăcută?

Biblia în versuri 2014

³ El îți va face rugăminți? Privindu-te cu ochi cuminți, Cu dulce glas o să-ți vorbească

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cine mi-a venit înainte ca să-l răsplătesc? Tot ce este sub ceruri este al meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Îți va face el multe rugăminți? Îți va vorbi el cu un glas dulce?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îți va face el multe cereri? Sau îți va vorbi el vorbe blânde?

Iov 41:3 Mawu Ofanana

Iov 41:2

Poți să-i treci o funie prin nări sau să-i străpungi cu un cârlig falca?

Iov 41:4

Va încheia el un legământ cu tine, ca să-l iei ca sclav pe vecie?

Psalmi 24:1

Al Domnului este pământul cu tot ce este pe el, lumea și locuitorii ei,

Psalmi 55:21

Gura lui este alunecoasă ca smântâna, dar în inima lui poartă războiul. Cuvintele lui sunt mai alunecoase decât uleiul, dar în ascuns sunt niște săbii.

Exodul 19:5

De aceea, acum, dacă veți asculta cu atenție de glasul Meu și veți ține legământul Meu, veți fi proprietatea Mea dintre toate popoarele. Deși tot pământul este al Meu,

Proverbe 15:1

Un răspuns blând calmează furia, dar o vorbă care rănește provoacă mânia.

Proverbe 18:23

Săracul vorbește cu rugăminți, dar bogatul răspunde cu asprime.

Proverbe 25:15

Prin răbdare poate fi convins un conducător și o vorbă blândă poate zdrobi oase.

Isaia 30:10

care zic văzătorilor: „Să nu mai aveți vedenii!“ și profeților: „Nu ne mai profețiți ce este drept! Spuneți-ne lucruri măgulitoare, profețiți-ne iluzii!

Hagai 2:8

Al Meu este argintul, al Meu este aurul, zice Domnul Oștirilor.