Iov 41:27 - Noua Traducere Românească

²⁷ Pentru el, fierul este ca paiul și bronzul ca lemnul putred.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Pentru el, fierul este ca paiul; și bronzul are valoarea unui lemn putred.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Fierul e pai în ochii lui; Arma, tăria lemnului Putred, în fața sa, o are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Pentru el, fierul este ca paiul, arama, ca lemnul putred.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Pentru el fierul este pai și arama lemn putred.

Iov 41:27 Mawu Ofanana

Iov 41:26

Deși sabia îl atinge, nu îi face nimic, la fel nici sulița, săgeata sau lancea.

Iov 41:28

Săgeata nu-l pune pe fugă, pietrele aruncate cu praștia sunt ca pleava,