Iov 41:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Inima îi este tare ca piatra, tare ca piatra de moară de dedesubt.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Pieptul lui este tare ca piatra. Partea de jos are duritatea pietrei de moară.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Ca piatra morii e de tare Inima lui. Când, pe picioare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ În urma lui este o cărare de lumină și abisul este considerat precum căruntețea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Inima lui este tare ca piatra, tare ca piatra de moară care stă dedesubt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Inima lui este tare ca o piatră; da, tare ca piatra stătătoare de moară.

Iov 41:24 Mawu Ofanana

Iov 41:23

Straturile cărnii sale se țin împreună, sunt ca turnate pe el, de neclintit.

Iov 41:25

Când se ridică el, cei puternici tremură; groaza lui îi pune pe fugă.

Isaia 48:4

Pentru că știu că ești încăpățânat și tendoanele cefei tale sunt de fier, iar fruntea de bronz,

Ieremia 5:3

Doamne, nu se uită ochii Tăi la credincioșie? Tu îi lovești, dar ei nu simt durere. Tu îi pedepsești, dar ei refuză să accepte disciplinarea. Își fac obrazul mai tare decât piatra și refuză să se pocăiască.

Zaharia 7:12

Și-au făcut inima tare ca diamantul, ca să n-asculte Legea și cuvintele pe care le trimitea Domnul Oștirilor prin Duhul Său, prin profeții cei dintâi. Și, astfel, a venit o mare mânie de la Domnul Oștirilor.