Iov 41:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și din gura lui iese o flacără.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Respirația lui aprinde cărbunii; și gura lui aruncă flăcări.

Biblia în versuri 2014

²¹ Cărbuni aprinde suflul lui Și flăcările focului, De gura lui sunt aruncate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ca pleava este considerată bâta și râde de lancea care vibrează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și gura lui aruncă flăcări.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Suflarea lui aprinde cărbuni și o flacără iese din gura lui.

Iov 41:21 Mawu Ofanana

Iov 41:20

Din nările lui iese fum, ca dintr-un vas care scoate aburi și ca dintr-o papură care fumegă.

Iov 41:22

În forța gâtului îi stă puterea, și înaintea lui sare groaza.

Psalmi 18:12

Din strălucirea care se oglindea înaintea Lui, prin norii Lui, ieșeau grindină și cărbuni aprinși.

Psalmi 18:8

Se înălța fum din nările Lui, iar din gura Lui ieșea un foc mistuitor; cărbuni aprinși ieșeau din ea.

Isaia 30:33

Căci Tofetul este de mult timp pregătit, este gata chiar și pentru împărat. Groapa lui este săpată adânc și larg, având foc și lemn din belșug. Suflarea Domnului, ca un șuvoi de sulf, îl aprinde.

Isaia 40:7

Iarba se usucă, floarea cade, când vine suflarea Domnului peste ea. Într-adevăr, ca iarba este poporul!

Habacuc 3:5

Înaintea Lui merge molima, iar flacăra calcă pe urmele Sale.