Iov 41:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Din gura lui ies torțe aprinse; ea împrăștie scântei de foc.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Din gura lui ies torțe aprinse. El scapără scântei de foc.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ai săi ochi. Flăcări îi țâșnesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Consideră fierul ca paiul și bronzul, ca lemnul putred.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Din gura lui țâșnesc flăcări, scapără scântei de foc din ea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Din gura lui izbucnesc flăcări și sar scântei de foc.

Iov 41:19 Mawu Ofanana

Iov 41:18

Strănuturile lui fac să strălucească lumina, ochii lui sunt ca pleoapele zorilor.

Iov 41:20

Din nările lui iese fum, ca dintr-un vas care scoate aburi și ca dintr-o papură care fumegă.

Psalmi 18:8

Se înălța fum din nările Lui, iar din gura Lui ieșea un foc mistuitor; cărbuni aprinși ieșeau din ea.