Iov 41:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Strănuturile lui fac să strălucească lumina, ochii lui sunt ca pleoapele zorilor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Strănuturile crocodilului fac să strălucească lumina. Ochii lui sunt ca pleoapele luminii care apare înainte să răsară soarele.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Strănutul său când se pornește, Atunci lumina strălucește. Ca geana zorilor lucesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Cel care apropie de el sabia nu o ridică, nici sulița, nici săgeata, nici lancea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Strănuturile lui fac să strălucească lumina; ochii lui sunt ca geana zorilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Strănuturile lui fac să lucească lumină și ochii lui sunt ca geana zorilor.

Iov 41:18 Mawu Ofanana

Iov 3:9

Să se întunece stelele din amurgul ei; să aștepte lumina, dar în zadar. Să nu vadă pleoapele zorilor,

Iov 41:17

Sunt unite unele cu altele, se țin împreună și nu pot fi despărțite.

Iov 41:19

Din gura lui ies torțe aprinse; ea împrăștie scântei de foc.

Revelația 1:14

Capul și părul Lui erau albe ca lâna albă sau ca zăpada, ochii Lui erau ca flacăra focului,