Iov 40:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ El este cel dintâi între lucrările lui Dumnezeu. Să-Și aducă aproape sabia Cel Ce l-a făcut!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El este cel mai mare între ființele create de Dumnezeu. Cel care l-a făcut, se apropie de el cu sabia.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Din tot ce Domnul a zidit, Mai mare-i el. I-a dăruit Drept suliță, niște dinți mari, Puternici și solizii cu cari

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ El este primiția căilor lui Dumnezeu, cel care l-a făcut l-a apropiat de sabia lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El este cea mai mare dintre lucrările lui Dumnezeu. Cel ce l-a făcut l-a înzestrat cu o suliță.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ El este începutul căilor lui Dumnezeu: Făcătorul său i‐a dat sabia sa.

Iov 40:19 Mawu Ofanana

Iov 26:13

Suflarea Lui înseninează cerurile, mâna Lui străpunge șarpele fugar.

Iov 40:15

Uită-te la behemot, pe care l-am creat ca să fie cu tine. El mănâncă iarbă ca un bou.

Iov 40:18

Oasele lui sunt țevi de bronz, iar părțile trupului lui sunt ca niște drugi de fier.

Iov 41:33

Nu este nimic pe pământ asemenea lui; este creat în așa fel încât nu se teme de nimic.

Psalmi 104:24

Ce multe sunt lucrările Tale, Doamne! Pe toate le-ai făcut cu înțelepciune; pământul este plin de vietățile Tale.

Psalmi 7:12

Pentru cel care nu se întoarce la Dumnezeu, El Își ascute sabia, Își încordează arcul și-l țintește.

Isaia 27:1

În ziua aceea, Domnul va pedepsi cu sabia Sa aspră, mare și puternică leviatanul, șarpele fugar, leviatanul, șarpele încolăcit. Îl va ucide pe monstrul care este în mare!