Iov 40:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Și Eu voi mărturisi atunci că dreapta ta te poate salva.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Și Eu voi recunoaște atunci că mâna ta dreaptă te poate salva.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Când toate-ai să le împlinești, Vei dovedi că vrednic ești Și-atunci Eu voi găsi cu cale S-aduc laude, feței tale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Atunci, eu te voi lăuda, pentru că dreapta ta te-a salvat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Și atunci voi aduce și Eu laudă puterii dreptei tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Atunci voi mărturisi și eu despre tine că dreapta ta poate să te mântuiască.

Iov 40:14 Mawu Ofanana

Iov 40:13

ascunde-i pe toți împreună în țărână; îngroapă-le fața într-un loc ascuns.

Iov 40:15

Uită-te la behemot, pe care l-am creat ca să fie cu tine. El mănâncă iarbă ca un bou.

Psalmi 44:3

Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire țara și nu brațul lor i-a salvat, ci dreapta Ta, brațul Tău, lumina feței Tale, fiindcă Îți găseai plăcerea în ei.

Psalmi 44:6

Nu mă încred în arcul meu, sabia mea nu mă salvează,

Isaia 40:29

El dă putere celui obosit și îl întărește pe cel lipsit de putere.

Romani 5:6

Căci, în timp ce noi eram neputincioși, Cristos a murit, la vremea potrivită, pentru cei lipsiți de evlavie.