Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 40:12 - Noua Traducere Românească

12 Uită-te la toți cei mândri și doboară-i; zdrobește-i pe cei răi acolo unde stau;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Uită-te la toți cei mândri și doboară-i! Strivește-i pe cei răi acolo unde stau!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Smerește-i doar cu o privire! Zdrobește-i pe cei răi din fire!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Privește la orice aroganță și umilește-o, aruncă-i pe cei vinovați dedesubt!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Smerește cu o privire pe cei trufași, zdrobește pe loc pe cei răi,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Privește pe toți cei mândri și smerește‐i; și calcă pe cei răi unde stau.

Onani mutuwo Koperani




Iov 40:12
20 Mawu Ofanana  

Să nu tânjești după noapte, căci atunci sunt smulse popoarele din locul lor.


Cu Dumnezeu vom lupta vitejește, și El îi va călca în picioare pe dușmanii noștri.


Ridică-Te, Judecător al pământului, răsplătește celor mândri după mândria lor!


Domnul distruge casa celor mândri, dar consolidează teritoriul văduvei.


Când norii sunt plini de apă, atunci ei o varsă pe pământ; când un copac cade spre sud sau spre nord, în locul în care cade, acolo rămâne.


L-am trimis împotriva unei națiuni lipsite de evlavie și i-am poruncit să meargă împotriva poporului pe care sunt furios, ca să ia pradă, să ia captură și să-l calce în picioare ca pe noroiul de pe drum.


„Voi pedepsi lumea pentru răutatea ei și pe cei răi pentru nelegiuirea lor. Voi pune capăt mândriei celor aroganți și voi zdrobi aroganța celor groaznici.


Căci este o zi a Domnului Oștirilor împotriva a tot ce este mândru și semeț, împotriva a tot ce este înălțat – aceștia vor fi umiliți;


Te voi da afară din slujbă și vei fi dat jos din funcția ta».


Domnul Oștirilor a plănuit aceasta – pentru a zdrobi mândria a tot ce este glorios, pentru a-i umili pe toți cei onorați de pe pământ.


‒ Eu singur le-am călcat în picioare, ca în presa de vin, iar dintre popoare n-a fost nimeni cu Mine. Le-am călcat în picioare în mânia Mea, le-am zdrobit în furia Mea. Sângele lor Mi-a stropit hainele și Mi-am pătat toate veșmintele.


Noi am auzit de aroganța Moabului; el este foarte mândru. Am auzit de impertinența lui, de aroganța lui, de mândria lui și de inima lui îngâmfată.


iată care este interpretarea, împărate, și iată care este hotărârea Celui Preaînalt, care se va împlini cu privire la stăpânul meu, împăratul:


Acum, deci, eu, Nebucadnețar, Îl laud, Îl înalț și Îl glorific pe Împăratul cerurilor, căci toate lucrările Lui sunt adevăr, căile Lui sunt dreptate și El poate să-i smerească pe cei ce umblă în mândrie“.


Dar, când a devenit arogant, în inima lui, și i s-a împietrit duhul până la mândrie, a fost dat jos de pe tronul împărăției sale și i-a fost luată gloria.


Ei vor fi ca vitejii care bătătoresc noroiul drumurilor în luptă. Ei se vor lupta, căci Domnul este cu ei, și îi vor face de rușine pe călăreți.


Îi veți călca în picioare pe cei răi, căci ei vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua pe care Eu o pregătesc“, zice Domnul Oștirilor.


ca să ia locul în slujirea și apostolia aceasta, de la care s-a întors Iuda ca să se ducă la locul lui“.


Dumnezeul păcii îl va zdrobi în curând pe Satan sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Isus Cristos să fie cu voi!


Domnul duce la sărăcie și tot El îmbogățește; El coboară și tot El înalță.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa