Iov 40:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Împodobește-te cu maiestate și mărire; îmbracă-te cu splendoare și măreție.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Împodobește-te cu grandoare și cu cinste! Îmbracă-te cu frumusețe și cu glorie!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Te-mpodobește cu mărire, Cu slavă și cu strălucire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Împodobește-te cu maiestate și măreție, îmbracă-te cu splendoare și cu onoare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Împodobește-te cu măreție și mărime, îmbracă-te cu strălucire și cu slavă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Împodobește‐te acum cu măreție și vrednicie; și îmbracă‐te cu cinste și strălucire!

Iov 40:10 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:11

Ale Tale sunt, Doamne, măreția, puterea, splendoarea, supremația și maiestatea, căci tot ce este în ceruri și pe pământ este al Tău! A Ta, Doamne, este stăpânirea și Tu Te înalți ca suveran peste toate!

Iov 39:19

Îi dai tu calului putere? Îi îmbraci tu gâtul cu o coamă?

Psalmi 149:4

Căci Domnul Își găsește plăcerea în poporul Său; El îi onorează pe cei smeriți, salvându-i.

Psalmi 21:5

Mare este gloria lui, datorită eliberării Tale! Ai revărsat peste el splendoare și măreție!

Psalmi 50:2

Din Sion, întruchiparea frumuseții, strălucește Dumnezeu!

Psalmi 93:1

Domnul împărățește. El este îmbrăcat cu măreție. Domnul este îmbrăcat cu putere. Brâul din jurul mijlocului Său este puterea. De aceea lumea este trainică și nu se clatină.

Exodul 28:2

Fratelui tău, Aaron, să-i faci veșminte sfinte, ca să-i dea glorie și frumusețe.

Isaia 4:2

În ziua aceea, Vlăstarul Domnului va fi frumos și glorios, iar rodul țării va fi măreția și onoarea supraviețuitorilor lui Israel.

Isaia 59:17

S-a îmbrăcat cu dreptatea ca și cu o armură și Și-a pus pe cap coiful mântuirii; S-a îmbrăcat cu hainele răzbunării și S-a înfășurat cu zelul ca și cu o mantie.

Matei 6:13

Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău! Căci a Ta este Împărăția, și puterea, și gloria, în veci. Amin!».

1 Corinteni 15:54

Când ceea ce este supus putrezirii se va fi îmbrăcat în neputrezire, iar ceea ce este muritor se va fi îmbrăcat în nemurire, atunci se va împlini cuvântul care a fost scris: „Moartea a fost înghițită de victorie“.