Iov 4:8 - Noua Traducere Românească

⁸ După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuirea și seamănă necazul, le culeg roadele.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Eu am constatat că cei care ară răutatea și care seamănă necazul, culeg fructele comportamentului lor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Căci după câte am văzut, În acest fel li s-a făcut Doar celor care au arat Fărădelegi și-au semănat Nelegiuiri, pe-al lor ogor, Căci ei seceră roada lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuire și seamănă durere le și culeg.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ După câte am văzut eu, numai cei ce ară fărădelegea și seamănă nelegiuirea îi seceră roadele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ După cum am văzut eu, cei ce ară nelegiuirea și seamănă tulburarea, aceia o seceră.

Iov 4:8 Mawu Ofanana

Iov 15:31

Să nu se înșele încrezându-se în deșertăciune, căci deșertăciunea îi va fi răsplata.

Iov 15:35

Ei creează necaz și dau naștere la nelegiuire; pântecul lor pregătește înșelătoria“.

Proverbe 1:31

de aceea se vor hrăni cu rodul căii lor și se vor sătura cu roada planurilor lor.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nedreptate va secera necaz, iar nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Isaia 17:11

deși în ziua în care îi plantezi, le și faci să crească, și în dimineața în care arunci sămânța, o și faci să înflorească, totuși secerișul va fi spulberat într-o zi de boală și de durere de nevindecat.

Ieremia 4:18

„Căile și faptele tale au adus acestea asupra ta. Aceasta este pedeapsa pentru răutatea ta. Ce amară este și cum te pătrunde până în inimă!“

Osea 8:7

Pentru că au semănat vânt, vor secera furtună! Nu vor avea parte de spic cu boabe; din ce va răsări, nu se va putea face făină; și chiar dacă s-ar putea face, ar înghiți-o străinii.

2 Corinteni 9:6

Să știți aceasta: cine seamănă puțin, va secera puțin, iar cine seamănă mult, va secera mult.