Iov 4:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ «Poate omul să fie drept înaintea lui Dumnezeu? Poate el să fie curat înaintea Creatorului său?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ «Poate omul să fie (vreodată acceptat ca fiind) corect înaintea lui Dumnezeu? Oare este posibil ca el să fie curat înaintea Creatorului lui?

Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Nu va fi omul vinovat Față de Cel ce l-a creat? Va fi curat și fără vină,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ «Oare este omul mai drept decât Dumnezeu sau bărbatul mai curat decât cel care l-a făcut?».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ ‘Fi-va omul fără vină înaintea lui Dumnezeu? Fi-va el curat înaintea Celui ce l-a făcut?’

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Oare va fi omul muritor mai drept decât Dumnezeu? Va fi omul mai curat decât Cel ce l‐a făcut?

Iov 4:17 Mawu Ofanana

Geneza 18:25

Departe de Tine să faci un astfel de lucru: să-l omori pe cel drept împreună cu cel rău, astfel încât celui drept să i se facă precum celui rău! Departe de Tine lucrul acesta! Oare nu va face dreptate Judecătorul întregului pământ?

Iov 14:4

Cine poate scoate ceva curat din ceva necurat? Nimeni!

Iov 15:14

Ce este omul, ca să poată fi curat, și cel născut din femeie, ca să fie drept?

Iov 25:4

Cum ar putea omul să fie drept înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?

Iov 31:15

Cel Ce m-a făcut pe mine în pântec, nu i-a făcut și pe ei? Oare nu Același ne-a creat în pântecele mamelor noastre?

Iov 32:22

Nici nu știu să lingușesc; Creatorul meu m-ar lua într-o clipă.

Iov 35:10

dar nimeni nu zice: «Unde este Dumnezeu, Creatorul meu, Care ne dă cântări de veselie noaptea,

Iov 35:2

„Crezi că lucrul acesta este drept? Tu zici: «Sunt drept înaintea lui Dumnezeu».

Iov 36:3

Îmi voi aduce cunoștința de departe și voi arăta dreptatea Creatorului meu.

Iov 4:16

S-a oprit, dar nu i-am putut desluși chipul; înfățișarea cuiva era înaintea ochilor mei. Și am auzit un glas care șoptea:

Iov 40:8

Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?

Iov 8:3

Oare va perverti Dumnezeu judecata? Va perverti Cel Atotputernic dreptatea?

Iov 9:2

„Da, știu că așa este, dar poate un om să fie drept înaintea lui Dumnezeu?

Psalmi 143:2

Nu intra la judecată cu slujitorul Tău, căci niciun om viu nu-și poate apăra dreptatea înaintea Ta!

Psalmi 145:17

Domnul este drept în toate căile Sale și îndurător în toate faptele Sale.

Qohelet 7:20

Fiindcă nu există pe pământ niciun om drept care să facă numai binele și să nu păcătuiască niciodată.

Ieremia 12:1

Tu ești întotdeauna drept, Doamne, când mă cert cu Tine. Îți voi vorbi totuși cu privire la judecățile Tale. De ce prosperă calea celor răi? De ce toți trădătorii au parte de bine?

Ieremia 17:9

Inima este mai înșelătoare decât toate lucrurile și este fără vindecare. Cine poate să o cunoască?

Romani 11:33

O, adâncul bogăției, înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile Lui și cât de neînțelese sunt căile Lui!

Romani 2:5

Dar, din cauza împietririi tale și a inimii tale nepocăite, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a descoperirii dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Romani 9:20

Dar, mai degrabă, cine ești tu, omule, ca să te contrazici cu Dumnezeu? Oare vasul de lut îi va spune celui care l-a făcut: „De ce m-ai făcut așa?“.

Revelația 4:8

Fiecare dintre cele patru ființe vii avea șase aripi și era plină cu ochi de jur împrejur și pe interior. Zi și noapte ele spuneau fără încetare: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, Cel Care era, Care este și Care vine!“.