Iov 39:6 - Noua Traducere Românească

⁶ I-am dat deșertul să-i fie casă și regiunea sărată să-i fie locuință.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ I-am dat deșertul ca pe o casă a lui; și teritoriul sărat îi este locuință.

Biblia în versuri 2014

⁶ L-am slobozit din legătoare, Căci în pustiu i-am dat sălaș Și pe-un pământ sărac, locaș.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ pentru care am pus lăcașul în Arabáh și locuința, în ținutul sărat?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ I-am dat ca locuință pustiul și pământul sărac ca locaș.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ căruia i‐am dat pustia drept casă și pământul sărat drept locuință?

Iov 39:6 Mawu Ofanana

Iov 24:5

Iată, ca măgarii sălbatici în deșert, așa ies aceștia la lucru. Ei caută hrană; în deșert găsesc mâncare pentru ei și pentru copii.

Iov 39:7

Râde de zarva din cetate; nu aude glasul celui ce mână.

Psalmi 107:34

și pământul roditor în pământ sterp, din cauza răutății locuitorilor țării.

Ieremia 14:6

Măgarii sălbatici stau pe înălțimi golașe și gâfâie ca șacalii. Li se topesc ochii căci nu este iarbă“.

Ieremia 17:6

El este ca un arbust în deșert, care nu vede venind fericirea. El locuiește în locurile arse ale deșertului, într-un pământ sărat, unde nu stă nimeni.

Ieremia 2:24

ca o măgăriță sălbatică, obișnuită cu pustiul, care gâfâie în aprinderea poftei ei! Cine o va împiedica să-și satisfacă pofta? Cei ce o doresc nu se obosesc căutând-o, căci o găsesc la vremea împerecherii ei.

Езекиел 47:11

Mlaștinile și bălțile însă nu vor fi vindecate, ci vor fi lăsate pentru sare.

Osea 8:9

Căci ei s-au dus în Asiria; ei sunt un măgar sălbatic care umblă singuratic. Cei din Efraim au angajat iubiți.

Deuteronom 29:23

În toată țara va fi sulf, sare și cenușă. Nimic nu se va semăna, nimic nu va încolți și nicio plantă nu va crește. Va fi la fel ca la distrugerea Sodomei, Gomorei, Admei și Țeboimului, pe care le-a distrus Domnul în mânia și în furia Lui.