Iov 39:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Te încrezi tu în el pentru că puterea lui este mare? Vei lăsa în seama lui munca ta cea grea?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oare te poți încrede în el doar pentru că forța lui este mare? Te vei putea baza pe el pentru lucrările tale cele mai dificile?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pentru puterea lui cea mare Ți-ai pus încrederea-n el oare? Grija, ți-o lași în seama lui?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Te încrezi tu în el, pentru că mare e puterea lui, sau îi lași lui truda ta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Te încrezi tu în el pentru că puterea lui este mare? Și-i lași tu grija lucrărilor tale?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Te vei încrede tu în el fiindcă puterea lui este mare? Și‐i vei lăsa tu lui munca ta?

Iov 39:11 Mawu Ofanana

Geneza 1:26

Atunci Dumnezeu a zis: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră. Ei să domnească peste peștii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul și peste orice animal care se târăște pe pământ“.

Geneza 1:28

Dumnezeu i-a binecuvântat și le-a zis: „Fiți roditori și înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l. Domniți peste peștii mării, peste păsările cerului și peste orice vietate care se târăște pe pământ“.

Geneza 42:26

ei au încărcat grânele pe măgari și au plecat de acolo.

Geneza 9:2

Teama și spaima de voi va fi peste orice vietate de pe pământ, peste orice pasăre a cerului, peste orice se târăște pe pământ și peste toți peștii mării. Ele v-au fost date să le stăpâniți.

Iov 39:10

Îl poți lega cu funii ca să tragă la brazdă? Va grăpa el bulgării din văi pentru tine?

Iov 39:12

Crezi tu că se va întoarce și-ți va strânge grâul în arie?

Psalmi 144:14

Vitele noastre vor fi bine hrănite; nu vom avea parte nici de ziduri sparte, nici de înrobire, nici de țipăt pe străzile noastre.

Psalmi 147:10

Nu de puterea calului se bucură El; nu în picioarele omului Își găsește El plăcerea.

Psalmi 20:7

Unii se bazează pe care, iar alții pe cai, dar noi vestim Numele Domnului, Dumnezeul nostru.

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este goală, dar puterea boilor aduce belșug de roade.

Isaia 30:16

Ați zis: «Nu! Ci vom fugi pe cai!» – tocmai de aceea veți fi nevoiți să fugiți! «Vom călări pe cai iuți!» – tocmai de aceea urmăritorii voștri vor fi și ei iuți!

Isaia 30:6

O rostire despre animalele din Neghev. Printr-o regiune a necazului și a durerii, de unde vin leoaica și leul, vipera și șarpele zburător, ei își duc bogățiile pe spinarea măgarilor și averile pe cocoașa cămilelor, către un popor care nu le va fi de folos,

Isaia 46:1

Bel se apleacă, Nebo se îndoaie. Idolii lor sunt puși pe animale și pe vite; idolii pe care-i purtați sunt o povară pentru animalele obosite.

Numeri 23:22

Dumnezeu i-a scos din Egipt; ei sunt precum coarnele unui bivol sălbatic.