Iov 38:7 - Noua Traducere Românească

⁷ atunci când stelele dimineții cântau împreună, și când toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ când stelele dimineții cântau împreună și toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Biblia în versuri 2014

⁷ Când izbucneau, de bucurie, În cântec, stelele din zori, Iar toți ai Domnului feciori De veselie-au chiuit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ când cântau împreună stelele de dimineață și strigau de bucurie toți fiii lui Dumnezeu?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ atunci când stelele dimineții izbucneau în cântări de bucurie și când toți fiii lui Dumnezeu scoteau strigăte de veselie?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ când stelele dimineții cântau împreună și toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Iov 38:7 Mawu Ofanana

Geneza 1:16

Dumnezeu a făcut cei doi luminători mari: luminătorul cel mare, ca să stăpânească ziua, și luminătorul cel mic, ca să stăpânească noaptea; a făcut și stelele.

Iov 1:6

Într-o zi, fiii lui Dumnezeu au venit pentru a se înfățișa înaintea Domnului. Satan a venit și el în mijlocul lor.

Iov 2:1

Într-o altă zi, fiii lui Dumnezeu au venit pentru a se înfățișa înaintea Domnului. Satan a venit și el în mijlocul lor pentru a se înfățișa înaintea Domnului.

Psalmi 104:4

El îi face pe îngerii Săi vânturi, și pe slujitorii Săi – un foc arzător.

Zaharia 4:7

„Ce ești tu, munte măreț? Înaintea lui Zerub-Babel vei deveni un loc neted! El va așeza piatra cea din vârf în vuietul strigătelor de: «Har! Har pentru ea!»“.

Revelația 2:28

tot așa cum am primit și Eu autoritate de la Tatăl Meu. Și îi voi da Steaua de dimineață.

Revelația 22:16

Eu, Isus, l-am trimis pe îngerul Meu ca să mărturisească înaintea voastră aceste lucruri pentru biserici. Eu sunt Rădăcina și Descendentul lui David, Steaua strălucitoare de dimineață“.

Revelația 5:11

M-am uitat și am auzit glasul multor îngeri care erau împrejurul tronului, al ființelor vii și al bătrânilor. Numărul lor era de zece mii de ori zece mii și de o mie de ori o mie.