Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 38:6 - Noua Traducere Românească

6 Pe ce îi sunt așezate temeliile sau cine i-a pus piatra din capul unghiului,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Pe ce îi sunt susținute temeliile și cine i-a pus piatra de legătură dintre părțile lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Pe ce stă temelia lui? Piatra din capul unghiului, Cine i-a pus-o – spune-Mi Mie –

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Pe ce sunt fixate temeliile sale sau cine i-a stabilit piatra unghiulară

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Pe ce sunt sprijinite temeliile lui? Sau cine i-a pus piatra din capul unghiului

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Pe ce sunt sprijinite temeliile lui? Sau cine i‐a pus piatra din unghi,

Onani mutuwo Koperani




Iov 38:6
13 Mawu Ofanana  

El întinde nordul asupra golului și atârnă pământul pe nimic.


Tu ai așezat pământul pe temeliile lui, ca să nu se clatine niciodată.


Piatra pe care au respins-o zidarii, a devenit Piatra din capul unghiului.


Atunci fiii noștri, în tinerețea lor, vor fi ca niște plante bine crescute. Fetele noastre vor fi ca niște stâlpi sculptați pentru structura unui palat.


căci El l-a întemeiat pe mări și l-a consolidat pe ape.


Domnul împărățește. El este îmbrăcat cu măreție. Domnul este îmbrăcat cu putere. Brâul din jurul mijlocului Său este puterea. De aceea lumea este trainică și nu se clatină.


când a stabilit limitele mării, ca apele să nu treacă peste hotărârea Sa, când a trasat temeliile pământului,


De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: „Iată, așez în Sion o Piatră, o Piatră încercată, o Piatră din capul unghiului, prețioasă, o Temelie sigură. Cel ce crede nu se va panica.


O rostire a Cuvântului Domnului cu privire la Israel, zice Domnul, Cel Ce a întins cerurile și a întemeiat pământul, Cel Ce a creat duhul omului înăuntrul lui:


Căci ei înadins ignoră faptul că, în trecut, erau ceruri și un pământ creat prin Cuvântul lui Dumnezeu, din apă și prin apă,


El îl ridică din praf pe cel sărac, și îl înalță din grămada de cenușă pe cel nevoiaș, ca să-i așeze la un loc cu nobilii și să le dea ca moștenire un tron al gloriei. Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului și pe ei a așezat El lumea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa