Iov 38:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Cine i-a hotărât măsurile? Știi? Cine a întins sfoara de măsurat peste el?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cine i-a decis dimensiunile? Știi? Cine a pus sfoara de măsurat peste el?

Biblia în versuri 2014

⁵ De-a lui măsură, tu știai? Dar știi cine le-a stabilit? Și știi tu cine a zvârlit Frânghia pentru măsurat, Peste-a lui față? N-ai aflat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cine a pus dimensiunile sale, știi? Sau cine a întins peste el funia?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine i-a hotărât măsurile, știi? Sau cine a întins frânghia de măsurat peste el?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cine i‐a hotărât măsurile, dacă știi? Sau cine a întins sfoara peste el?

Iov 38:5 Mawu Ofanana

Iov 11:9

Întinderea lor este mai lungă decât pământul și mai largă decât marea.

Iov 28:25

Când i-a stabilit vântului greutatea și a măsurat mărimea apelor,

Iov 34:13

Cine I-a încredințat pământul? Cine I-a supus întreaga lume?

Psalmi 19:4

Glasul lor a străbătut întreg pământul, și cuvintele lor au ajuns până la marginea lumii. În ceruri, El a întins un cort soarelui.

Psalmi 78:55

A alungat dinaintea lor națiuni, le-a dat teritoriul în moștenire și a făcut ca semințiile lui Israel să locuiască în corturile lor.

Proverbe 8:27

Când a întemeiat El cerurile, eu eram acolo; când a trasat orizontul pe fața adâncului,

Proverbe 8:29

când a stabilit limitele mării, ca apele să nu treacă peste hotărârea Sa, când a trasat temeliile pământului,

Isaia 34:11

Ciușul și cucuveaua o vor stăpâni, bufnița și corbul își vor face cuib acolo. El va întinde peste ea sfoara de măsurat a pustiului și măsura de greutate a golului.

Isaia 40:12

Cine a măsurat apele în palma lui și a trasat cerurile cu lățimea palmei? Cine a strâns pulberea pământului într-o măsură? Cine a cântărit munții pe cântar și dealurile pe talere?

Isaia 40:22

El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

2 Corinteni 10:16

ca să putem vesti Evanghelia în țările de dincolo de voi, fără să ne lăudăm cu lucrări făcute deja în aria de lucru a altuia.

1 Samuel 2:8

El îl ridică din praf pe cel sărac, și îl înalță din grămada de cenușă pe cel nevoiaș, ca să-i așeze la un loc cu nobilii și să le dea ca moștenire un tron al gloriei. Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului și pe ei a așezat El lumea.