Iov 38:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Unde erai când am așezat temeliile pământului? Spune, dacă ai pricepere!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Unde erai când am pus temeliile pământului? Spune-mi dacă știi!

Biblia în versuri 2014

⁴ Învățătură! Unde-ai fost Când toate le-am făcut cu rost? Pricepere de-ai căpătat, Atunci când am întemeiat Pământul, tu unde erai?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Unde erai când am întemeiat pământul? Fă-mi cunoscut dacă știi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune, dacă ai pricepere.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune dacă ai pricepere!

Iov 38:4 Mawu Ofanana

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a creat cerurile și pământul.

Geneza 2:4

Aceasta este istoria cerurilor și a pământului, când au fost create, în ziua când Domnul Dumnezeu a făcut pământul și cerurile.

Iov 15:7

Crezi că tu te-ai născut primul între oameni? Ai fost adus pe lume înaintea dealurilor?

Iov 28:25

Când i-a stabilit vântului greutatea și a măsurat mărimea apelor,

Iov 34:13

Cine I-a încredințat pământul? Cine I-a supus întreaga lume?

Psalmi 102:25

Tu ai întemeiat la început pământul, iar cerurile sunt lucrarea mâinilor Tale.

Psalmi 102:26

Ele vor pieri, dar Tu vei rămâne și toate se vor învechi ca o haină. Le vei schimba ca pe o manta, și ele vor trece.

Psalmi 104:5

Tu ai așezat pământul pe temeliile lui, ca să nu se clatine niciodată.

Proverbe 3:19

Prin înțelepciune a întemeiat Domnul pământul, prin pricepere a întărit cerurile.

Proverbe 30:4

Cine s-a suit în Ceruri și apoi a coborât? Cine a adunat vântul în palmele lui? Cine a strâns apele în haina lui? Cine a stabilit toate marginile pământului? Care este numele lui și care este numele fiului său? Spune-mi, dacă știi!

Proverbe 8:22

Domnul mă avea la începutul lucrărilor Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.

Isaia 40:14

Cu cine S-a sfătuit El și cine L-a făcut priceput? Cine L-a învățat calea judecății? Cine L-a învățat cunoașterea și I-a făcut cunoscută cărarea priceperii?

Ieremia 10:12

El a făcut pământul prin puterea Lui, a întemeiat lumea prin înțelepciunea Lui și a întins cerurile prin priceperea Lui.

Amos 4:13

Căci iată că El este Cel Ce a făcut munții, Cel Ce a creat vântul și i-a descoperit omului gândul Său, Cel Ce a transformat zorii în întuneric și Cel Ce umblă pe înălțimile pământului – Domnul, Dumnezeul Oștirilor, este Numele Său.

Evrei 1:10

Și: „Tu, Doamne, ai întemeiat la început pământul, iar cerurile sunt lucrările mâinilor Tale.

Evrei 1:2

în zilele acestea de pe urmă El ne-a vorbit prin Fiul, pe Care L-a desemnat moștenitor al tuturor lucrurilor și prin Care a creat și lumea.

1 Samuel 2:8

El îl ridică din praf pe cel sărac, și îl înalță din grămada de cenușă pe cel nevoiaș, ca să-i așeze la un loc cu nobilii și să le dea ca moștenire un tron al gloriei. Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului și pe ei a așezat El lumea.