Iov 38:32 - Noua Traducere Românească

³² Aduci tu afară constelațiile la vremea lor și călăuzești tu Ursul cu puii săi?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Poți face să fie vizibile constelațiile la vremea lor? Poți tu să fii un ghid pentru Ursul cu pui?

Biblia în versuri 2014

³² Știi ca să scoți, la vremea lor, Tu, semnele zodiilor? Poți, oare, tu să cârmuiești Ursa cea mare? Deștept ești,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Faci tu să iasă constelațiile la timpul lor și călăuzești tu Ursa Mare cu aștrii ei?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Tu faci să iasă la vremea lor semnele zodiacului și tu cârmuiești Ursa-Mare cu puii ei?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Poți să faci tu să iasă semnul zodiacului la vremea sa? Sau poți tu să povățuiești Ursa Mare cu fiii săi?

Iov 38:32 Mawu Ofanana

2 Regi 23:5

A îndepărtat preoții păgâni care au fost puși de regii lui Iuda să ardă tămâie pe înălțimi, în cetățile lui Iuda și împrejurul Ierusalimului. De asemenea, i-a alungat pe cei ce ardeau tămâie lui Baal, soarelui, lunii, stelelor și întregii armate a cerurilor.

Iov 38:31

Ai legat tu lanțul Pleiadelor sau ai dezlegat tu frânghiile Orionului?

Iov 38:33

Cunoști tu legile cerului? Ai hotărât tu stăpânirea lui pe pământ?

Iov 9:9

El a făcut Ursul și Orionul, Pleiadele și constelațiile sudului.