Iov 38:3 - Noua Traducere Românească

³ Pregătește-te să stai înaintea Mea ca un bărbat, ca Eu să te întreb și tu să Mă înveți.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Echipează-te ca un bărbat, pentru ca Eu să te întreb și tu să Mă înveți!

Biblia în versuri 2014

³ Încinge-ți dar, mijlocul, iute, Ca un viteaz, iar apoi stai Să te întreb și tu să-Mi dai

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Încinge-ți coapsele ca un viteaz! Eu te voi întreba, iar tu mă vei face să știu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Încinge-ți mijlocul ca un viteaz, ca Eu să te întreb, și tu să Mă înveți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Încinge acum coapsele ca un bărbat; căci te voi întreba și să‐mi spui!

Iov 38:3 Mawu Ofanana

1 Regi 18:46

Atunci mâna Domnului a venit peste Ilie, iar acesta și-a pus marginile tunicii sub brâu și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

Iov 13:15

Iată, chiar dacă mă va ucide, tot îmi voi pune speranța în El. Da, îmi voi apăra căile în fața Lui.

Iov 13:22

Apoi cheamă-mă, iar eu voi răspunde; sau lasă-mă să vorbesc, și răspunde-mi Tu.

Iov 21:22

Îl va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștința, pe El, Cel Care judecă pe cei înălțați?

Iov 40:2

„Cel ce se ceartă cu Cel Atotputernic Îi va da Lui învățătură? Acela care Îl mustră pe Dumnezeu trebuie să-I răspundă!“.

Iov 40:7

„Pregătește-te să stai înaintea Mea ca un bărbat, ca Eu să te întreb și tu să Mă înveți.

Iov 42:4

Tu ai zis: «Ascultă și voi vorbi! Te voi întreba și Mă vei învăța».

Exodul 12:11

Să-l mâncați după ce v-ați înfășurat brâul în jurul mijlocului, v-ați pus sandalele în picioare și v-ați luat toiagul în mână. Să-l mâncați în grabă, fiindcă este mielul de Paște al Domnului.

Proverbe 31:17

Ea se pregătește de lucru cu putere și își întărește brațele.

Ieremia 1:17

Tu, însă, pregătește-te! Ridică-te și spune-le tot ce-ți voi porunci. Să nu fii înspăimântat din cauza lor, ca nu cumva să te fac Eu să te înspăimânți înaintea lor.

1 Petru 1:13

Prin urmare, să aveți o minte vigilentă, să fiți treji și să vă puneți pe deplin speranța în harul care vă va fi adus la descoperirea lui Isus Cristos.