Iov 38:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Cu siguranță ar trebui să știi, căci erai deja născut atunci! Și numărul zilelor tale este mare!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cu certitudine, ar trebui să știi; pentru că erai deja născut (atunci când ele au fost făcute)! Și numărul zilelor tale este mare!

Biblia în versuri 2014

²¹ Știi, căci atunci erai născut Și multe zile ai avut!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Tu știi, căci atunci erai născut și numărul zilelor tale este mare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Știi, căci atunci erai născut și numărul zilelor tale este mare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Tu cunoști, căci atunci erai născut și numărul zilelor tale este mare!

Iov 38:21 Mawu Ofanana

Iov 15:7

Crezi că tu te-ai născut primul între oameni? Ai fost adus pe lume înaintea dealurilor?

Iov 38:12

Ai poruncit tu vreodată dimineții sau ai arătat zorilor locul lor,

Iov 38:22

Ai intrat tu în cămările zăpezii, sau ai văzut tu cămările grindinei,

Iov 38:4

Unde erai când am așezat temeliile pământului? Spune, dacă ai pricepere!