Iov 38:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Poți să îl duci tu la granița lui și să înțelegi cărările spre casa lui?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Poți să te duci tu la limita lor? Și oare cunoști drumurile spre casa lor?

Biblia în versuri 2014

²⁰ Poți, oare, să le urmărești Casele lor, să le găsești?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ ca să le duci la hotarele lor și să pricepi cărările casei lor?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Poți să le urmărești până la hotarul lor și să cunoști cărările locuinței lor?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Ca să le iei la marginea lor și să deosebești cărările către casa lor?

Iov 38:20 Mawu Ofanana

Geneza 10:19

iar granița lor se întindea de la Sidon spre Gherar, până la Gaza și apoi spre Sodoma, Gomora, Adma și Țeboim, până la Lașa.

Geneza 23:17

Astfel, terenul lui Efron din Mahpela, care se afla la est de Mamre (adică terenul, peștera care se afla în el, precum și toți copacii care erau pe teren, pe toată granița lui de jur-împrejur) a trecut

Iov 26:10

El a trasat o boltă peste fața apelor, până la marginea dintre lumină și întuneric.

Iov 38:19

Unde este calea către locuința luminii și unde este locuința întunericului?