Iov 38:2 - Noua Traducere Românească

² „Cine este cel ce-Mi întunecă sfatul, prin cuvântări lipsite de cunoaștere?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Cine este cel care Îmi întunecă deciziile, comentând fără să cunoască despre ce vorbește?

Biblia în versuri 2014

² „Cine încurcă planul Meu, Prin cuvântări nepricepute?!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Cine este cel care întunecă planul prin cuvinte fără sens?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Cine este cel ce Îmi întunecă planurile prin cuvântări fără pricepere?

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cine este acesta care întunecă sfatul prin cuvinte fără cunoștință?

Iov 38:2 Mawu Ofanana

Iov 12:3

Am și eu minte la fel ca voi, nu sunt mai prejos decât voi. Cine nu știe toate aceste lucruri?

Iov 24:25

Dacă nu este așa, cine poate dovedi că mint și cine va arăta că nu este nimic adevărat în vorbele mele?“.

Iov 26:3

Ce sfaturi bune ai dat tu celui lipsit de înțelepciune! Ce multă înțelegere i-ai arătat!

Iov 27:11

Vă voi învăța despre puterea lui Dumnezeu. Nu voi ascunde ceea ce este alături de Cel Atotputernic.

Iov 34:35

«Iov vorbește fără să cunoască, iar cuvintele lui sunt fără pricepere».

Iov 35:16

Prin urmare, Iov își deschide gura degeaba și spune o mulțime de vorbe fără să cunoască“.

Iov 42:3

Tu ai întrebat: «Cine este cel ce-Mi întunecă sfatul, vorbind fără să cunoască?». Într-adevăr, am vorbit fără să înțeleg; am vorbit despre lucruri prea minunate pentru mine, pe care nu le-am cunoscut.

1 Timotei 1:7

Ei vor să fie învățători ai Legii, fără să înțeleagă însă nici ceea ce spun, nici lucrurile asupra cărora insistă.