Iov 38:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Unde este calea către locuința luminii și unde este locuința întunericului?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Unde este drumul spre locuința luminii și unde este locuința întunericului?

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Spre a luminii casă, drum Tu îți croiești, te-ntreb acum? Sau unde are locuință Bezna, oare ai tu știință?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Care este drumul spre locuința lumini și întunericul unde-și are locul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Unde este drumul care duce la locașul luminii? Și întunericul unde își are locuința?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Unde este calea către locașul luminii? Și unde este locuința întunericului?

Iov 38:19 Mawu Ofanana

Iov 26:10

El a trasat o boltă peste fața apelor, până la marginea dintre lumină și întuneric.

Iov 38:18

Pricepi tu cât de larg este pământul? Spune dacă știi toate aceste lucruri.

Iov 38:20

Poți să îl duci tu la granița lui și să înțelegi cărările spre casa lui?

Psalmi 104:20

Tu aduci întunericul și se face noapte; atunci toate vietățile pădurii încep să mișune.

Psalmi 105:28

A trimis întunericul și s-a făcut beznă; Moise și Aaron nu s-au răzvrătit împotriva cuvintelor Lui.

Psalmi 18:11

Făcuse din întuneric învelitoarea Lui; împrejurul Lui, apele întunecoase și norii negri erau adăpostul Lui.

Isaia 45:7

Eu întocmesc lumina și creez întunericul; Eu fac pacea și creez dezastrul; Eu, Domnul, fac toate acestea!».

Ieremia 13:16

Dați glorie Domnului, Dumnezeul vostru, înainte ca El să aducă întunericul, înainte să vi se clatine picioarele pe munții întunecați. Voi așteptați lumina, dar El o va schimba într-o umbră a morții și o va preface în negură.

Езекиел 32:8

Voi întuneca deasupra ta toți luminătorii care strălucesc pe ceruri și voi răspândi întunericul peste țara ta, zice Stăpânul Domn.

Amos 4:13

Căci iată că El este Cel Ce a făcut munții, Cel Ce a creat vântul și i-a descoperit omului gândul Său, Cel Ce a transformat zorii în întuneric și Cel Ce umblă pe înălțimile pământului – Domnul, Dumnezeul Oștirilor, este Numele Său.

Matei 27:45

De la ceasul al șaselea și până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată țara.

Ioan 1:9

Aceasta era Lumina cea adevărată, Care îl luminează pe orice om, venind în lume.

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou, zicând: ‒ Eu sunt Lumina lumii. Cel ce Mă urmează pe Mine nu va umbla niciodată în întunecime, ci va avea Lumina vieții.

Deuteronom 4:19

Iar atunci când îți vei ridica ochii spre ceruri și vei vedea soarele, luna și stelele, întreaga armată a cerurilor, să nu te lași amăgit să te închini înaintea lor și să le slujești, căci acestea sunt lucruri care au fost împărțite de Domnul, Dumnezeul vostru, tuturor popoarelor de sub cerul întreg.