Iov 37:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Vijelia iese din odaia sa, și frigul vine de la vânturile din nord.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Vijelia iese din camera Lui; și frigul este adus de vânturile care bat cu mare viteză.

Biblia în versuri 2014

⁹ Noi știm că vijelia mare, Din miazăzi, mereu pornește; Din miazănoapte, ne lovește Frigul și vânturile, fața.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Din camera [ei] vine furtuna și de la vânturile reci, frigul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Vijelia vine de la miazăzi și frigul, din vânturile de la miazănoapte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Din cămara de la miazăzi vine furtuna și din vânturile de la miazănoapte frigul.

Iov 37:9 Mawu Ofanana

Iov 38:1

Domnul i-a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii, zicând:

Iov 9:9

El a făcut Ursul și Orionul, Pleiadele și constelațiile sudului.

Psalmi 104:3

și așezi pe ape grinzile camerelor Tale de sus. Din nori Îți faci un car și umbli pe aripile vântului.

Psalmi 147:17

El Își azvârle gheața în bucăți; cine poate sta înaintea frigului Său?

Proverbe 25:23

Vântul de nord aduce ploaie și limba defăimătoare aduce priviri mânioase.

Isaia 21:1

O rostire cu privire la deșertul de lângă mare. Așa cum se dezlănțuie vijelia în Neghev, tot astfel vine el din deșert, dintr-o țară de temut.

Zaharia 9:14

Domnul Se va arăta deasupra lor și săgeata Lui va porni ca un fulger. Stăpânul Domn va suna din trâmbiță și va înainta prin furtuna din sud.